Bahasa Jepangnya “tak berubah”

kekal; invarian; abadi; tak berubah

eternal; invariant; everlasting; unchangeable

tetap; tak berubah; abadi

constant; unchanging; unchanged; same

rata dan halus; tak berubah; hantu berwajah rata tanpa ciri; tanpa ciri

flat and smooth; unchanging; noppera-bō; featureless

abadi; tak berubah; kekal

everlasting; unchangeable; immortal

seperti biasa; tak berubah

usual; unchanging; eternal; same as always

abadi; kekal; berkesinambungan; tak berubah

everlasting; eternal; continued; unchanging

kekal dan tak berubah

permanent and immutable

kekekalan; tak berubah selamanya

permanence; forever unchanging

seandainya zaman lebih baik; kalau lahir pada masa lebih tepat; seandainya zaman tak berubah; kalau mendapat hak semestinya

if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due

kata yang tak berubah; partikel

indeclinable; particle

abadi dan tak berubah

eternally unchanging

kekal dan tak berubah

eternally unchanging