Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tak punya uang”
Bahasa Jepangnya tak punya uang adalah 文無し (もんなし, monnashi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tak punya uang”
文無し
もんなし · monnashi
tak punya uang; bokek
penniless; broke
空穴
からけつ · karaketsu
bokek; tak punya uang
flat or stone broke
素っ裸
すっぱだか · suppadaka
ketelanjangan; telanjang bulat; tak punya uang
nudity; stark naked; penniless; in one's bare skin
赤裸
あかはだか · akahadaka
telanjang bulat; kehilangan semua harta; jelai telanjang; tanpa busana
stark naked; stripped of all belongings; naked barley (Hordeum vulgare var. nudum); nude
すっからかん
sukkarakan
kosong melompong; bangkrut; tak punya uang
completely empty; penniless; flat broke
無一文
むいちもん · muichimon
tak punya uang; bokek
penniless; broke
Kata yang artinya mengandung “tak punya uang”
すってんてん
suttenten
bangkrut total; kehabisan uang; tak punya uang sepeser pun
flat broke; cleaned out; penniless
一文無し
いちもんなし · ichimonnashi
tak punya uang sepeser pun; bangkrut
penniless; broke
しけ込む
しけこむ · shikekomu
menyelinap untuk berhubungan seks; mengurung diri di rumah karena tak punya uang; tinggal bersama kekasih
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shut oneself away at home (due to lack of money); to shack up with
色男金と力はなかりけり
いろおとこかねとちからはなかりけり · irootokokanetochikarahanakarikeri
lelaki tampan tak punya uang maupun kuasa
handsome men have neither money nor power
鼻血も出ない
はなぢもでない · hanajimodenai
tak punya uang sepeser pun; kehabisan uang sepenuhnya
not having a single penny left; drained of every last cent
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.