Bahasa Jepangnya “tamparan”

tepukan; letupan; akhiran imut pada nama; ketukan

pat; pop; cutesy suffix applied to names; tap

dor; menggelembung; pelacur tentara pendudukan pascaperang; bang

kapow; bulging; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII); bang

hukuman fisik; teguran keras; pemukulan; hukuman disiplin

physical punishment; severe scolding; beating; chastisement

tamparan; pukulan telapak tangan; hukuman pukul

slap; smack; spanking

plak; tamparan

thwap; smack

pukulan dengan sisi datar pedang; tamparan; logam pipih hasil tempaan; pita; kepang pipih

blow with the flat of a sword; slap; metal flattened by striking; tape

tamparan; menampar

slap (in the face)

penyangga; penopang; ketegangan; kram; dorongan; serangan tamparan; kenakalan remaja; berandalan

prop; becoming taut; thrust; (juvenile) delinquency

menjatuhkan dengan tamparan; membuat terlempar

to knock down; to send flying

pukulan kucing; tamparan ringan

cat punch; light slap

tamparan bolak-balik; tamparan dua sisi

double slap in the face; forehand and backhand slap

dengan bunyi tamparan; dengan bunyi cipratan

slapping; splatting

bunyi tamparan; bunyi pukulan

(with a) whack; smack; slap

dengan bunyi jepret; dengan mata terbelalak; dengan bunyi berderak; dengan bunyi klik

with a snap; wide-eyed; with a crackle (of a fire); with a flick

bantingan sumo; jatuhan dengan tamparan

hatakikomi; slapdown

dengan pukulan keras; secara langsung; dengan tamparan; secara tegas

with a whack; (answering a question) directly; with a smack; definitively

dengan tamparan; dengan bunyi petikan shamisen; shamisen; dengan pukulan

with a smack; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen; with a spank

dengan tepukan; dengan letupan kecil; dengan santai; dengan murah hati

with a pat; with a pop; casually (throw); generously (give)

mendadak terbentur; tajam; tiba-tiba; sepenuhnya

suddenly (hit); sharply (glance, glare, etc.); suddenly; completely

tamparan dengan telapak tangan terbuka

slapping the opponent with the open hand

bunyi tamparan keras; bunyi pukulan; bunyi letupan

(with a) loud smack; whack; slap; crack

dengan bunyi tamparan ringan

with a (light) slapping sound

bunyi tamparan berulang; bunyi kecipak air

slap (sound of a flat object continuously striking something); splash

bunyi tamparan; bunyi hantaman; bunyi sengatan listrik; bunyi pukulan keras

(with a) slap; wham; zap; smack

bunyi ombak kecil; bunyi cambuk; bunyi tamparan

sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap