Bahasa Jepangnya “tanah suci”

tanah suci; Buddhisme Tanah Suci; surga Amitabha

pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); Pure Land Buddhism; (Buddhist) paradise

tempat suci; lokasi nyata latar cerita; tanah suci

sacred place; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.; holy ground; the Holy Land

tanah suci; kawasan suci

sacred ground; sacred precincts

tanah suci; Alam Murni

sacred ground; the Pure Land

Tanah Suci; surga

pure land; paradise

tanah suci; alam kebuddhaan

pure land; spiritual realm of Buddhahood

tanah suci; tempat keramat

sacred ground

tanah suci

sacred ground

tempat menyimpan arca Buddha; tempat Buddha berada; bengkel mandiri pemahat arca Buddha; tanah suci

place containing a Buddhist image; place containing a Buddha; independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward); pure land

arah barat; Tanah Suci Barat; pegulat sisi barat

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

perhatian benar; keyakinan sejati akan kelahiran kembali di Tanah Suci

right mindfulness; true faith (in rebirth in the promised land)

Tanah Suci Amitabha sembilan tingkat

Amitabha's Pure Land (composed of nine levels)

jalan menuju Tanah Suci Sukhavati

the path to Sukhavati (Amitabha's Pure Land)

alam Buddha, Tanah Suci; negeri Buddha

realm of a Buddha; Buddhist country; Pure Land; land where Buddha has appeared to spread his teachings

mendambakan kelahiran kembali di Tanah Suci

seeking rebirth in the Pure Land

Tanah Suci Barat

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

Sukhavati; Tanah Suci Amitabha; negeri kebahagiaan sempurna

Sukhavati; Amitabha's Pure Land; land of Perfect Bliss

surga Tusita; tanah suci Tusita

Tusita (heaven, pure land)

jalan mudah; terlahir kembali di Tanah Suci melalui ikrar Amitabha

the easy way; attaining rebirth in the Pure Land through the vows of Amitabha (as opposed to one's own efforts)

terlahir kembali di Tanah Suci melalui pembacaan nembutsu

being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

Tanah Suci Amitabha; Sukhavati

Amitabha's Pure Land; Sukhavati

ajaran Tanah Suci

Pure Land teachings