Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tangga nada”
Bahasa Jepangnya tangga nada adalah 音階 (おんかい, onkai).
Kata Jepang yang artinya “tangga nada”
Kata yang artinya mengandung “tangga nada”
- N3
羽
う · u
nada kelima dalam tangga nada pentatonik Jepang dan Tiongkok
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
- N1
鳧鐘
ふしょう · fushou
lonceng kuil; nada ketujuh tangga nada kromatis kuno
temple bell; (in Japan) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp)
- N3
律
りつ · ritsu
hukum pidana kuno; aturan hidup biara; aliran Buddhisme Ritsu; puisi lüshi
law (esp. ancient East Asian criminal code); vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem)
- N3
音度
おんど · ondo
derajat tangga nada
scale degree
- N3
平調
ひょうじょう · hyoujou
nada ketiga tangga nada kromatis kuno (Jepang); modus hyōjō (salah satu modus gagaku)
(in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E); hyōjō mode (one of the six main gagaku modes)
- N1
黄鐘
こうしょう · koushou
nada pertama tangga nada kromatis Tiongkok; bulan kesebelas kalender lunar
1st note of the traditional Chinese chromatic scale (approx. D); eleventh lunar month
- N4
勝絶
しょうせつ · shousetsu
nada keempat tangga nada kromatis kuno; keindahan istimewa; keunggulan
(in Japan) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F); excellence (of scenery, etc.)
七音音階
しちおんおんかい · shichion'onkai
tangga nada tujuh nada
heptatonic scale; seven note scale; heptachord
短音階
たんおんかい · tan'onkai
tangga nada minor
minor scale
陽旋法
ようせんぽう · yousenpou
tangga nada pentatonik tanpa semiton
anhemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing no semitones)
自然的短音階
しぜんてきたんおんかい · shizentekitan'onkai
tangga nada minor alami
natural minor scale
呂旋
りょせん · ryosen
tangga nada tujuh nada gagaku Jepang
Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: so, la, ti, do, re, mi, fa), similar to Mixolydian mode
和声的短音階
わせいてきたんおんかい · waseitekitan'onkai
tangga nada minor harmonik
harmonic minor scale
夷則
いそく · isoku
nada kesembilan tangga nada kuno Tiongkok; bulan ketujuh kalender lunar
(in China) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp); seventh lunar month
十二律
じゅうにりつ · juuniritsu
tangga nada kromatik kuno Tiongkok
ancient Chinese chromatic scale (primarily used in Japan for gagaku, etc.)
五音
ごいん · goin
tangga nada pentatonik
pentatonic scale
変徴
へんち · henchi
nada setengah laras di bawah nada keempat tangga nada pentatonik
note a semitone below the fourth degree of the Chinese and Japanese pentatonic scale
律音階
りつおんかい · ritsuonkai
tangga nada ritsu
ritsu scale (anhemitonic pentatonic scale primarily used in gagaku: re, mi, so, la, ti)
五音音階
ごおんおんかい · goon'onkai
tangga nada pentatonik
pentatonic scale
旋律的短音階
せんりつてきたんおんかい · senritsutekitan'onkai
tangga nada minor melodis
melodic minor scale
呂旋法
りょせんぽう · ryosenpou
tangga nada tujuh nada gagaku Jepang
Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: so, la, ti, do, re, mi, fa), similar to Mixolydian mode
ト調
トちょう · tochou
tangga nada G
key of G
陰旋法
いんせんぽう · insenpou
tangga nada pentatonik bertangga setengah
hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)
南呂
なんりょ · nanryo
nada ke-10 tangga nada kuno (sekitar B); bulan kedelapan kalender lunar
10th note of the ancient chromatic scale (approx. B); eighth month of the lunar calendar
壱越
いちこつ · ichikotsu
nada dasar tangga nada Jepang (sekitar D)
fundamental tone in the traditional Japanese 12-tone scale (approx. D)
長音階
ちょうおんかい · chouonkai
tangga nada mayor
major scale
仲呂
ちゅうりょ · chuuryo
nada keenam tangga nada kuno; bulan keempat kalender lunar; nada G
(in China) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G); fourth lunar month
民謡音階
みんようおんかい · min'youonkai
tangga nada rakyat
folk scale (anhemitonic pentatonic scale: mi, so, la, ti, re)
陰音階
いんおんかい · in'onkai
tangga nada pentatonik berselisih semiton
hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)
律旋法
りつせんぽう · ritsusenpou
tangga nada tujuh nada gagaku Jepang; mirip modus Dorian
Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) similar to Dorian mode
断金
たんぎん · tangin
nada kedua dalam tangga nada kromatik kuno (kira-kira D kres)
(in Japan) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp)
林鐘
りんしょう · rinshou
nada kedelapan tangga nada kromatis kuno; bulan keenam kalender lunar
(in China) 8th note of the ancient chromatic scale (approx. A); sixth lunar month
無射
ぶえき · bueki
nada kesebelas tangga nada kuno; bulan kesembilan kalender lunar
(in China) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C); ninth month of the lunar calendar
純正律
じゅんせいりつ · junseiritsu
tangga nada murni; intonasi murni
just intonation; pure intonation
都節音階
みやこぶしおんかい · miyakobushionkai
tangga nada miyako-bushi
miyako-bushi scale (characteristic Japanese hemitonic pentatonic scale: mi, fa, la, ti, do)
琉球音階
りゅうきゅうおんかい · ryuukyuuonkai
tangga nada Okinawa
Okinawan scale (hemitonic pentatonic scale: do, mi, fa, so, ti)
律旋
りつせん · ritsusen
tangga nada tujuh nada gagaku
Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do, i.e. the Dorian mode)
鸞鏡
らんきょう · rankyou
cermin berukir burung mitologis Tiongkok; nada kesembilan tangga nada kromatis kuno Jepang
mirror with a mythical Chinese bird carved into the back; (in Japan) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp)
ピタゴラス音律
ピタゴラスおんりつ · pitagorasuonritsu
tangga nada Pythagoras
Pythagorean temperament; Pythagorean tuning
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.