Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tanka”
Bahasa Jepangnya tanka adalah 大和歌 (やまとうた, yamatouta), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tanka”
Kata yang artinya mengandung “tanka”
- N3
一首
いっしゅ · isshu
satu puisi tanka; satu puisi
one tanka; one poem
- N1
短歌
たんか · tanka
tanka (puisi Jepang 31 suku kata)
tanka; 31-mora Japanese poem
歌人
かじん · kajin
penyair tanka
poet (of tanka poems)
- N2
狂歌
きょうか · kyouka
tanka satiris
comic (satirical) tanka
- N3
歌意
かい · kai
makna lagu; makna tanka
meaning of a song; meaning of a tanka
- N3
初句
しょく · shoku
lima suku kata pertama tanka; larik pertama puisi
first five syllables (of a tanka); first line (of a poem)
- N3
懐紙
かいし · kaishi
kertas lipat untuk upacara minum teh; kertas untuk menulis tanka
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
- N3
歌語
かご · kago
kata puitis; kata dalam tanka
word mainly used in tanka; poetical word
- N3
歌誌
かし · kashi
majalah tanka
tanka magazine
鄙振り
ひなぶり · hinaburi
berkesan pedesaan; lagu kuno istana; tanka jenaka
appearing rustic; ancient song played at the court; comical tanka
反歌
はんか · hanka
puisi tanka pelengkap
tanka appendage to a long poem
蛋民
たんみん · tanmin
suku Tanka (Tiongkok selatan)
Tanka people (of southern China)
秀歌
しゅうか · shuuka
tanka indah; waka indah
splendid tanka; splendid waka
天明調
てんめいちょう · tenmeichou
gaya haiku era Tenmei; tanka jenaka era Tenmei
style of haikai or haiku from the Tenmei era (based on a return to the style of Basho); style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo)
歌論
かろん · karon
esai tentang puisi tanka
essay on tanka poetry
歌会始
うたかいはじめ · utakaihajime
Pembacaan Puisi Tahun Baru Kekaisaran; acara pembacaan tanka Tahun Baru
Imperial New Year's Poetry Reading; annual New Year's tanka-reading party held at the Imperial Palace
みだれ髪
みだれがみ · midaregami
kumpulan tanka Midaregami
Midaregami (collection of tanka by Akiko Yosano)
歌人
うたびと · utabito
penyair tanka terampil; pejabat puisi dan musik istana; penyair
(skilled) tanka poet; official in charge of court poetry and music (under the ritsuryō system); poet
歌道
かどう · kadou
seni penulisan puisi; puisi tanka
versification; tanka poetry
歌詠み
うたよみ · utayomi
penggubah tanka
tanka composer
歌の道
うたのみち · utanomichi
seni puisi tanka
art of tanka poetry
歌詞
うたことば · utakotoba
kata dalam tanka; kata puitis
word mainly used in tanka; poetical word
歌会
うたかい · utakai
pesta puisi; lomba tanka; pertemuan penyair tanka
poetry party; tanka competition; gathering of tanka poets
発句
ほっく · hokku
bait pembuka renga 17 suku kata; haiku; larik pertama tanka lima suku kata
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.