Bahasa Jepangnya “tanpa”

tanpa

without

tanpa; berturut-turut; dengan menghilangkan; melewatkan

leaving out; (beating) in succession; omitting; in a row

ketiadaan; tanpa bola; tanpa; jumlah nol

nothing; no balls (or no strikes); without; count of zero

tanpa; kalau tidak; atau kalau tidak

without; but if; otherwise; or else

tidak; tanpa; tidak perlu; dilarang

no; without; not needed; not allowed

kematian; penolakan naskah; tanpa; tidak memiliki

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

tanpa; buruk; non-; kurang baik

un-; bad ...; non-; poor ...

tanpa

without

tanpa; jika tidak ada

without; in the event that it did not (or does not) exist

bukan ..., melainkan; tanpa

not (that), but rather (something else); without

selain; kecuali; tanpa

other than; excluding; without

meskipun tidak ada; tanpa

even if not; even without

tanpa; tidak memiliki; tidak ada

-less; lacking; non-existing

tanpa; harus melakukan; kecuali

without; have to do; unless

jika tidak ada; tanpa

in the event that it did not (or does not) exist; without

tanpa masalah; tanpa; tanpa kejadian

without accident; without ...; uneventfully

bukan itu, melainkan; tanpa

not (that), but rather (something else); without

khas; kecuali; khusus untuk; tanpa

distinctive of; but; characteristic of; except

tanpa

without

terus-menerus; terus tanpa henti

constantly; always; continually; steadily

mengolok-olok; melihat-lihat tanpa membeli

to banter; to cool; to window-shop; to make fun of

tanpa terasa; tanpa disadari

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi

to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment

menggulung; melakukan terus-menerus; mengejar ketertinggalan; menyingsingkan

to turn up; to do over and over again; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to roll up (e.g. sleeves)

ketakterhinggaan; tak terbatas; keabadian; tanpa batas

infinity; infinite; infinitude; limitless

lancar (tanpa hambatan)

smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious

topeng; anonim; penutup wajah; tanpa tanda

mask; anonymous; veil; unmarked

pasti, selalu, jangan sampai tidak; pasti, tanpa kecuali

always; without exception; necessarily; certainly

gratis, tanpa biaya

free (of charge); gratuitous

kebetulan; secara kebetulan; kemungkinan; ketidaksengajaan

coincidence; by chance; contingency; chance

tanpa; tidak ada

nothing; un-; naught; non-

sederhana, tanpa hiasan

simple; plain; modest

satu tarikan napas; sekejap; jeda; sekali jalan

one breath; time of one breath; pause; (doing in) one go

penyusupan, masuk tanpa izin

invasion; incursion; raid; aggression

kejam tanpa belas kasihan; berdarah dingin

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

tanpa sadar; refleks

unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively

pengiriman; perjalanan tanpa penumpang; penerusan; kereta kembali ke stasiun

forwarding; deadheading (e.g. train); sending on; (train) returning to the station

tentu; meskipun; tanpa sekalipun; paling cepat

certainly; even if; without even; at the (least, earliest, etc.)

tanpa izin

absence of permission; absence of (advance) notice; lack of permission; lack of notice

berpapasan tanpa bertemu; beda pendapat; salah jalan; salah paham

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); difference of opinion; going astray; misunderstanding