Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tanpa arah”
Bahasa Jepangnya tanpa arah adalah 当て所なく (あてどなく, atedonaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tanpa arah”
当て所なく
あてどなく · atedonaku
tanpa tujuan; tanpa arah
aimlessly; without a goal
無指向性
むしこうせい · mushikousei
tanpa arah; omnidireksional
omni-directional (microphone, etc.); nondirectional
無方針
むほうしん · muhoushin
tanpa rencana; tanpa arah; tidak punya rencana jelas
not having a plan; aimlessness; having no definite plan
Kata yang artinya mengandung “tanpa arah”
闇夜に鉄砲
やみよにてっぽう · yamiyoniteppou
usaha tanpa arah; tembakan gelap
aimless attempt; shot in the dark
闇夜の礫
やみよのつぶて · yamiyonotsubute
upaya tanpa arah; spekulasi; tebakan buta
aimless attempt; crapshoot; shot in the dark
成り行き任せ
なりゆきまかせ · nariyukimakase
menyerahkan pada keadaan; mengalir tanpa arah; santai tanpa rencana
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
盲探り
めくらさぐり · mekurasaguri
meraba-raba tanpa arah
blindly groping
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.