Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tanpa dasar”
Bahasa Jepangnya tanpa dasar adalah 事実無根 (じじつむこん, jijitsumukon), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tanpa dasar”
事実無根
じじつむこん · jijitsumukon
tanpa dasar; bertentangan dengan fakta
groundless; entirely contrary to fact
有らぬ
あらぬ · aranu
keliru; berbeda; tak terduga; tanpa dasar
wrong; different; unexpected; groundless
根拠のない
こんきょのない · konkyononai
tanpa dasar; tidak berdasar
baseless; groundless
無根
むこん · mukon
tanpa dasar; tidak berdasar
groundless
ボトムレス
botomuresu
tanpa dasar; tak berdasar
bottomless
底抜け
そこぬけ · sokonuke
tanpa dasar; tak terbatas; ceroboh; peminum berat
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); imprudent; extremely heavy drinker
無稽
むけい · mukei
tanpa dasar; tidak masuk akal
unfounded; groundless; baseless; absurd
根も葉もない
ねもはもない · nemohamonai
tanpa dasar; tidak berdasar; tidak benar; tanpa bukti
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
無根拠
むこんきょ · mukonkyo
tanpa dasar; tanpa bukti
baseless; groundless; unfounded; without evidence
謂れ無い
いわれない · iwarenai
tidak berdasar; tidak beralasan; tanpa dasar
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless
底なし
そこなし · sokonashi
tanpa dasar; sangat dalam; tak terbatas
bottomless; endlessly deep; infinite
謂れのない
いわれのない · iwarenonai
tak beralasan; tanpa dasar
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless
Kata yang artinya mengandung “tanpa dasar”
憶測
おくそく · okusoku
dugaan tanpa dasar, spekulasi
guess; speculation; supposition
- N3
訛言
かげん · kagen
pelafalan nonbaku; desas-desus keliru; dialek; gosip tanpa dasar
non-standard pronunciation; mistaken rumor; dialect; baseless gossip
邪推
じゃすい · jasui
kecurigaan tanpa dasar; berprasangka buruk
distrust; unjust suspicion
当てずっぽう
あてずっぽう · atezuppou
tebakan asal; dugaan tanpa dasar
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
強弁
きょうべん · kyouben
bersikeras tanpa alasan; dalih yang dibuat-buat; berdebat tanpa dasar
insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason
空説
くうせつ · kuusetsu
kabar atau cerita tanpa dasar
groundless rumor or story (rumour)
セルクル
serukuru
cetakan bundar tanpa dasar
round, bottomless mould
気を回す
きをまわす · kiomawasu
berprasangka tanpa dasar; terlalu menafsirkan sesuatu
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
飛ばし記事
とばしきじ · tobashikiji
artikel berdasarkan kabar yang belum terverifikasi; berita tanpa dasar kuat
article based on unconfirmed reports; unsubstantiated news story
杞憂
きゆう · kiyuu
ketakutan tak beralasan; kekhawatiran tanpa dasar
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
千尋の谷
せんじんのたに · senjinnotani
jurang sangat dalam; jurang tanpa dasar
bottomless ravine; abyss
言いがかりをつける
いいがかりをつける · iigakariotsukeru
menuduh tanpa dasar; membuat tuduhan palsu
to accuse someone falsely; to make a false charge
謬妄
びゅうもう · byuumou
kekeliruan; hal tanpa dasar; dugaan; hal sembarangan
fallacy; baseless thing; conjecture; random thing
流言
りゅうげん · ryuugen
desas-desus tanpa dasar
groundless rumor (rumour)
揣摩臆測
しまおくそく · shimaokusoku
dugaan dan sangkaan; spekulasi; berandai-andai tanpa dasar
conjectures and surmises; speculation; giving one's imagination full play without any ground
思い過ごし
おもいすごし · omoisugoshi
ketakutan tanpa dasar; terlalu banyak berpikir; membesar-besarkan sesuatu
groundless fear; thinking too much; making too much of
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.