Bahasa Jepangnya “tanpa henti”

tanpa henti; terus-menerus

endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

terus-menerus; tanpa henti

incessantly; without a pause

terus-menerus; tanpa henti

unceasing; relentless

terus-menerus; tanpa henti

incessantly; without stop

terus-menerus; tanpa henti

constant; incessant; without break; continuous

terus-menerus; sepanjang waktu; tanpa henti

keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way

secara terperinci; terus-menerus; panjang lebar; tanpa henti

in detail; unceasing; minutely; continuous

tanpa henti; penggabungan ruangan; terus-menerus; pembongkaran sekat

continuous; removing partitions (to create an open space); nonstop; joining separate rooms into one

terus-menerus; tanpa henti; tiada putus

continuous; continual; unceasing; incessant

terus-menerus; tanpa henti

continuously; continually; incessantly; without interruption

dibiarkan (menyala, terbuka, belum selesai); terus-menerus; tanpa henti; terus melakukan

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

dikemas dalam; bertugas di; hanya mengandalkan; melakukan terus-menerus

packed in; working at; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously

terus-menerus; tanpa henti

ceaselessly; continually; all the time; incessantly

terus-menerus; tanpa henti

without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly

terus-menerus; tanpa henti

incessantly; continuously; continually; unceasingly

tanpa istirahat; tanpa henti; terus-menerus

without rest; tirelessly; incessantly

bekerja keras; tanpa henti; dengan tekun

(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously

tanpa kenal lelah; dengan tekun; tanpa henti

tirelessly; perseveringly; without letting up

dengan berisik; terus-menerus; menggelegar; tanpa henti

noisily (playing an instrument); incessantly; blaring; continuously

ketakterbatasan; terus-menerus; tiada akhir; tanpa henti

boundlessness; incessantness; endlessness; continuousness

tanpa henti; tak berkesudahan

eternally; interminably

berturut-turut; tanpa henti

in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption

terus-menerus; tanpa henti; berkesinambungan

continuously; constantly; incessantly

dengan keras; tanpa henti

stickily; relentlessly

terus-menerus; tanpa henti

ceaseless; constant; uninterrupted

terus-menerus; terus tanpa henti

constantly; always; continually; steadily

menggulung; melakukan terus-menerus; mengejar ketertinggalan; menyingsingkan

to turn up; to do over and over again; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to roll up (e.g. sleeves)

pagar pembatas; berkilau terang; mengalir tanpa henti; pegangan tangan

railing; (shining) brightly (of the moon or stars); (flowing) endlessly (of tears); guard rail

berputar-putar; melilit; bekerja keras; terus berubah

whirling; coiling around; working tirelessly; constantly changing

penerbangan langsung; penerbangan tanpa henti

non-stop flight; direct flight

perjalanan tanpa henti

nonstop (journey)

turun terus-menerus; jatuh tanpa henti; mengguyur

to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down

penerbangan jarak jauh; penerbangan tanpa henti

endurance flight; nonstop flight

pengabdian tanpa henti kepada negara; mengabdi kepada negara seumur hidup

unfailing devotion to one's country; serving one's country for seven lives

satu goresan kuas; beberapa baris tulisan; menulis tanpa henti; sebidang tanah

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land)

neraka Avici; neraka penderitaan tanpa henti

the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering

berulang-ulang tanpa henti

as if it weren't already enough

memutar otak tanpa hasil; merenung tanpa henti; tak bisa memutuskan

to rack one's brains without getting anywhere; to mull over endlessly; to be unable to make up one's mind

melipat dan menyimpan; menyimpan dalam hati; melakukan berturut-turut; melipat masuk

to fold in; to store in one's heart; to do in rapid succession; to fold up

menemani terus; mengawasi tanpa henti

constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time