Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tanpa sebab”
Bahasa Jepangnya tanpa sebab adalah 無名 (むめい, mumei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tanpa sebab”
Kata yang artinya mengandung “tanpa sebab”
勝ちに不思議の勝ちあり、負けに不思議の負けなし
かちにふしぎのかちあり、まけにふしぎのまけなし
kemenangan bisa terasa misterius, kekalahan tidak pernah tanpa sebab
there may be mysterious wins, but there are no mysterious losses; luck may explain victory, but never defeat
無駄吠え
むだぼえ · mudaboe
gonggongan tanpa sebab; gonggongan kepada orang lewat atau tamu
barking over nothing (of a dog); barking at passers-by or visitors
ぶらぶら病
ぶらぶらやまい · buraburayamai
penyakit berkepanjangan; sakit kronis; lesu berkepanjangan tanpa sebab jelas
lingering illness; chronic ill health; long-term malaise of uncertain origin
知恵熱
ちえねつ · chienetsu
demam tanpa sebab pada bayi; demam akibat terlalu banyak berpikir; demam saat tumbuh gigi; demam perkembangan kecerdasan
unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); fever that comes from using one's head too much; teething fever; wisdom fever
痛くもない腹を探られる
いたくもないはらをさぐられる · itakumonaiharaosagurareru
dicurigai tanpa sebab
to be suspected without cause
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.