Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tanpa sungkan”
Bahasa Jepangnya tanpa sungkan adalah 堂々 (どうどう, doudou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tanpa sungkan”
- N1
堂々
どうどう · doudou
megah; terus terang; dengan gagah; agung
magnificent; fair; grandly; fairly
手放し
てばなし · tebanashi
melepaskan pegangan; tanpa sungkan; tanpa menggunakan tangan; tanpa kendali
not holding on; lack of reserve (in expressing one's emotions); not using the hands; lack of restraint
蟠りなく
わだかまりなく · wadakamarinaku
tanpa ganjalan; terus terang; tanpa sungkan
with no ill feeling; openly; without reserve
心置きなく
こころおきなく · kokorookinaku
dengan leluasa; tanpa sungkan; terus terang
freely; frankly; without reserve
打っ付け
ぶっつけ · buttsuke
tanpa persiapan; terus terang; awal; mendadak
without preparation; unreserved; beginning; off the cuff
我慢しないで
がまんしないで · gamanshinaide
tanpa menahan diri; tanpa ragu; tanpa sungkan
without restraint; without hesitation; without holding back
ぽんぽん
ponpon
perut; bang-bang; blak-blakan; berturut-turut
tummy; bang-bang; without reservation; one after another
遠慮のない
えんりょのない · enryononai
terus terang; tanpa sungkan
unreserved
ズケズケ
zukezuke
blak-blakan; terus terang; tanpa sungkan
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly
平気で
へいきで · heikide
tanpa ragu; dengan tenang; tanpa berkedip; tanpa sungkan
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously
忌憚のない
きたんのない · kitannonai
terus terang; tanpa sungkan; blak-blakan
unrestrained; unreserved; candid; frank
おっぴら
oppira
terbuka; terang-terangan; tanpa sungkan
open; public; overt; free
のこのこ
nokonoko
tanpa sungkan; dengan berani; tanpa malu
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
Kata yang artinya mengandung “tanpa sungkan”
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.