Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “teguran keras”
Bahasa Jepangnya teguran keras adalah 説教 (せっきょう, sekkyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “teguran keras”
説教
せっきょう · sekkyou
khotbah; teguran keras; ceramah agama; omelan
sermon; remonstration; preaching; scolding
懲戒
ちょうかい · choukai
pendisiplinan; hukuman; teguran keras
discipline; punishment; reprimand
- N1
一喝
いっかつ · ikkatsu
teguran keras; bentakan Zen untuk mencapai pencerahan; bentakan; raungan
sharp, loud rebuke; rebuke used in Zen to achieve enlightenment; bark; roar
- N4
喝
かつ · katsu
bentakan untuk menegur praktisi Zen; teguran keras; bentakan mengancam
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
厳責
げんせき · genseki
teguran keras; celaan
strong reprimand; rebuke
詰責
きっせき · kisseki
teguran keras; celaan
reproach; reprove; reprimand
厳重注意
げんじゅうちゅうい · genjuuchuui
teguran keras; peringatan keras
reprimand; stern warning
折檻
せっかん · sekkan
hukuman fisik; teguran keras; pemukulan; hukuman disiplin
physical punishment; severe scolding; beating; chastisement
難詰
なんきつ · nankitsu
teguran keras; hardikan
reprimand
叱責
しっせき · shisseki
teguran keras; hardikan; celaan
reprimand; rebuke; reproach; scolding
強意見
こわいけん · kowaiken
teguran keras; nasihat keras; celaan
severe admonition; good talking-to; remonstrance; expostulation
お目玉
おめだま · omedama
teguran keras; omelan
scolding; telling-off; talking-to; dressing-down
剣突く
けんつく · kentsuku
teguran keras; hardikan
rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.