Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “teh”
Bahasa Jepangnya teh adalah 茶 (ちゃ, cha), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “teh”
Kata yang artinya mengandung “teh”
- N1
お八つ
おやつ · oyatsu
camilan; camilan sore; minum teh sore
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
- N5
お茶
おちゃ · ocha
teh hijau; teh
tea (esp. green or barley); tea break; tea ceremony; teatime
- N1
茶の湯
ちゃのゆ · chanoyu
upacara minum teh; chanoyu
tea ceremony; chanoyu
- N1
喫茶
きっさ · kissa
minum teh; kedai teh; kedai kopi; kafe
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
- N1
中継ぎ
なかつぎ · nakatsugi
sambungan; perantaraan; meneruskan; pelempar relief tengah
joining; intermediation; relaying; middle relief pitcher
- N1
上がり
あがり · agari
kenaikan; penghasilan; penyelesaian; hasil akhir
rise; income; completion; end result (e.g. of crafts)
- N2
湯のみ
ゆのみ · yunomi
cangkir teh
teacup
- N5
紅茶
こうちゃ · koucha
teh hijau/hitam; teh hitam
black tea
小さじ
こさじ · kosaji
sendok teh
teaspoon
ストレート
sutoreeto
lurus; terus terang; menang langsung; tanpa campuran
straight; straightforward; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor)
茶道
さどう · sadou
upacara minum teh
tea ceremony; Way of Tea; sadō
椿
つばき · tsubaki
bunga kamelia; teh pegunungan
common camellia (Camellia japonica); tea produced in the mountains
囲い
かこい · kakoi
pagar; penyimpanan buah atau sayur; ruang upacara minum teh; perempuan simpanan
enclosure; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress
抹茶
まっちゃ · matcha
matcha (teh hijau bubuk)
matcha; powdered green tea
路地
ろじ · roji
gang kecil; jalan setapak di gerbang atau taman; taman kedai teh; lorong
alley; path through a gate or garden; teahouse garden; alleyway
香ばしい
こうばしい · koubashii
harum (kacang atau teh sangrai); wangi; menggugah selera
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat)
茶屋
ちゃや · chaya
kedai teh; kedai geisha; penjual teh; tempat singgah
teahouse; (geisha) teahouse; tea house (that sells tea); (Edo period) rest stop
麦茶
むぎちゃ · mugicha
teh jelai
barley tea
ワゴン
wagon
gerobak; troli teh; mobil keluarga; meja teh beroda
wagon; tea wagon; station wagon; teacart
待合
まちあい · machiai
pertemuan; ruang tunggu tamu upacara minum teh; ruang tunggu; tempat bertemu
rendezvous; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; meeting place for assignations, drinking, etc.
茶室
ちゃしつ · chashitsu
ruang upacara teh
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour
緑茶
りょくちゃ · ryokucha
teh hijau
green tea; Japanese tea
- N2
茗
めい · mei
teh (terutama yang dipetik terlambat)
tea (esp. picked late)
- N3
正客
しょうきゃく · shoukyaku
tamu kehormatan; tamu utama dalam upacara minum teh
guest of honor; main guest at a tea ceremony; guest of honour
- N1
点じる
てんじる · tenjiru
meneteskan; menyalakan; menyeduh teh
to drop; to light; to kindle; to make tea
- N3
茶会
ちゃかい · chakai
pesta teh; upacara minum teh; pertemuan santai
tea party; tea ceremony; get-together
- N3
風炉
ふろ · furo
tungku portabel untuk upacara minum teh musim panas
portable stove used for tea ceremonies during the summer
- N2
詰め
つめ · tsume
isian; babak akhir; tahap akhir; ujung
stuffing; endgame; final stage; end (esp. of a bridge)
- N3
中門
ちゅうもん · chuumon
gerbang tengah koridor penghubung bangunan; gerbang tengah kuil; gerbang pemisah taman dalam dan luar kedai teh
gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
- N3
懐紙
かいし · kaishi
kertas lipat untuk upacara minum teh; kertas untuk menulis tanka
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
- N5
煎
せん · sen
seduhan teh; seduhan
infusing (tea); infusion
- N2
点前
てまえ · temae
tata cara upacara minum teh; tata krama upacara minum teh
tea ceremony procedure; tea ceremony etiquette
- N4
茶菓
さか · saka
teh dan kue; hidangan ringan
tea and cakes; refreshments
- N4
点てる
たてる · tateru
menyeduh teh hijau bubuk; melakukan upacara minum teh
to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
- N1
灰器
はいき · haiki
wadah abu (upacara teh)
ash box (used in tea ceremony)
- N1
中立ち
なかだち · nakadachi
jeda antara hidangan ringan dan penyajian teh
break between the light meal and the actual serving of tea (during a formal tea ceremony)
- N4
松籟
しょうらい · shourai
suara angin menerpa pohon pinus; suara ketel teh mendidih
(sound of) wind through pine trees; (metaphorically) sound of a boiling tea kettle; soughing of wind through pine trees
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.