Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tekstur”
Bahasa Jepangnya tekstur adalah 地肌 (じはだ, jihada), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tekstur”
地肌
じはだ · jihada
tekstur; kulit alami; permukaan tanah; permukaan bilah pedang
texture; one's skin (lacking makeup, etc.); surface of the earth; surface of a sword blade
地合い
じあい · jiai
tekstur; suasana pasar; keseimbangan posisi batu putih dan hitam; serat
texture (cloth, fabric, paper); market tone; balance between the position of white and black stones; undertone
テクスチャ
tekusucha
tekstur
texture
肌触り
はだざわり · hadazawari
tekstur; sikap terhadap orang lain; rasa saat disentuh
feel; manner (with others); touch; texture
- N4
地
じ · ji
tanah; daerah setempat; kulit; tekstur
ground; the region in question; skin; texture
- N3
木目
きめ · kime
tekstur; serat kayu; detail
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
風合い
ふうあい · fuuai
tekstur; sentuhan; tampilan
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
舌触り
したざわり · shitazawari
tekstur di lidah; tekstur
feel on the tongue (of food or drink); texture
手触り
てざわり · tezawari
sentuhan; tekstur
feel; touch
肌質
はだしつ · hadashitsu
tekstur; tekstur kulit; sensasi saat disentuh; kondisi kulit
texture; skin texture; feel; skin quality
織り地
おりじ · oriji
tekstur; kain; bahan
texture; fabric
質感
しつかん · shitsukan
tekstur; rasa bahan
feel (of a material); texture
Kata yang artinya mengandung “tekstur”
歯ごたえ
はごたえ · hagotae
kenyal; tantangan; tekstur saat dikunyah; tingkat kesulitan
chewiness; challenge (e.g. work, book); firmness; toughness
歯切れ
はぎれ · hagire
tekstur saat digigit; cara pengucapan
feel when biting; manner of enunciation
- N2
地質
じしつ · jishitsu
mutu kain; tekstur kain
quality of a fabric or cloth; texture of a fabric
- N2
皺
しぼ · shibo
tekstur bergelombang bahan; lipatan pada topi eboshi; terutama kain tenun
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
テクスチャマッピング
tekusuchamappingu
pemetaan tekstur
texture mapping
シュワシュワ
shuwashuwa
gelembung minuman berkarbonasi; bunyi gelembung; tekstur ringan dan mengembang
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
浮造
うづくり · uzukuri
alat untuk membuat tekstur kayu; menggosok kayu untuk membuat tekstur; alat penggosok kayu
tool for scrubbing wood to give it texture, traditionally made of dried grass bound together by hemp cord; scrubbing wood to give it texture
しわ加工
しわかこう · shiwakakou
efek kerutan; proses membuat kerutan; tekstur berkerut
crease effect (textiles); crease process; wrinkle effect
織目
おりめ · orime
tekstur kain; jarak antarbenang
texture; space between threads (i.e. in cloth)
布目
ぬのめ · nunome
tekstur kain; serat kain; arah tenunan kain
texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric
細目
ほそめ · hosome
mata sipit; jala halus; mata setengah terbuka; tekstur rapat
narrow eyes; fine mesh; half-open eyes; fine texture
歯触り
はざわり · hazawari
tekstur makanan; rasa saat dikunyah
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
口当たり
くちあたり · kuchiatari
rasa; sikap; tekstur di lidah; cara berbicara
taste; manner; feel on the tongue; demeanour
柔らかみ
やわらかみ · yawarakami
kelembutan; tekstur lembut
(touch of) softness
噛み応え
かみごたえ · kamigotae
tekstur kenyal
chewy texture
土性
どせい · dosei
tekstur tanah; unsur tanah dalam Wu Xing
soil texture; earth (in Wu Xing)
粗目
あらめ · arame
agak kasar; anyaman kasar; agak bertekstur kasar; tekstur kasar
somewhat coarse; coarse mesh; somewhat rough; coarse texture
石理
せきり · sekiri
tekstur batu; struktur batu
texture (of a rock); structure
指触り
ゆびざわり · yubizawari
tekstur saat disentuh jari
touch (of an object, when touching it with one's fingers)
つぶつぶ感
つぶつぶかん · tsubutsubukan
sensasi berbutir; tekstur bergumpal
grainy sensation; lumpy feel
クリーム状
クリームじょう · kuriimujou
tekstur krim; konsistensi seperti krim
creaminess; cream-like consistency
テクスチャフィルタリング
tekusuchafirutaringu
penyaringan tekstur
texture filtering
食感
しょっかん · shokkan
tekstur makanan; sensasi di mulut
food texture; mouthfeel
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.