Bahasa Jepangnya “temuan”

hasil penelitian; temuan

results of a scientific investigation; findings

pandangan; pendapat; temuan

view; opinion; finding; findings

temuan

finding

barang temuan; keberuntungan; barang pungutan; barang murah

found article; (lucky) find; thing picked up (e.g. in the street); piece of good luck

barang; barang wajib; barang inventaris; item

item; must-have; (inventory) item; must-have item

barang peninggalan; barang hilang; barang warisan; barang temuan

things left (to one) by the deceased; lost item; inherited item; lost property

barang hilang; barang temuan

lost article; lost property

laporan; jawaban; hasil temuan

report; reply; findings

anak terlantar; anak temuan

abandoned child; foundling

anak temuan; anak yang diselamatkan

foundling; rescued child

temuan pemeriksaan fisik; hasil pemeriksaan fisik

physical findings; physical examination findings

artefak; temuan arkeologis

artifact; artefact; excavated article; archaeological find

gambar temuan dari internet

image found on the Internet (as opposed to created by oneself)

barang temuan

found article

putusan; temuan hukum; pertimbangan hakim

judgement; finding; holding; ruling

lokasi penemuan artefak; situs temuan arkeologis

site where an artifact was unearthed; site of an archeological find

memungut makanan; makan makanan temuan

scavenging for food

siap pakai; barang siap pakai; siap jual; benda temuan

ready-made; off-the-shelf; found object; ready-to-wear (clothing)

penemuan baru; temuan baru

new invention; new discovery

temuan beruntung; barang murah; barang bagus; harta karun

(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove

barang murah; keberuntungan tak terduga; temuan bagus

bargain; unbelievable good luck; find; unexpected good fortune

barang murah; temuan bagus; rejeki nomplok

good bargain; (a) find; godsend; (a) steal