Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tender”
Bahasa Jepangnya tender adalah 入札 (にゅうさつ, nyuusatsu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tender”
Kata yang artinya mengandung “tender”
応札
おうさつ · ousatsu
mengajukan penawaran; mengajukan tender
making a bid; tendering a bid
談合
だんごう · dangou
persekongkolan tender; konsultasi; kolusi tender; diskusi
bid rigging; consultation; collusion (on contract bidding); discussion
落札
らくさつ · rakusatsu
memenangkan lelang; memenangkan tender
successful bid; winning a tender
競争入札
きょうそうにゅうさつ · kyousounyuusatsu
lelang kompetitif; tender terbuka
competitive bidding (esp. for government contracts)
随意契約
ずいいけいやく · zuiikeiyaku
kontrak langsung; kontrak hasil negosiasi; kontrak tender terbatas
private contract; negotiated contract; limited tender contract
提案要請書
ていあんようせいしょ · teian'youseisho
permintaan proposal; undangan tender
request for proposals; RFP; invitation for bids
入札設計図書
にゅうさつせっけいずしょ · nyuusatsusekkeizusho
dokumen spesifikasi tender; gambar dan spesifikasi
design specifications (for public tender); drawings and specifications
官製談合
かんせいだんごう · kanseidangou
kolusi tender oleh instansi pemerintah
collusive bidding at the initiative of government agencies
テンダーオファー
tendaaofaa
penawaran tender
tender offer
入れ札
いれふだ · irefuda
tawaran harga; penawaran tender
bid; tender
株式公開買付制度
かぶしきこうかいかいつけせいど · kabushikikoukaikaitsukeseido
penawaran tender; penawaran pengambilalihan
tender offer; take-over bid; TOB
炭水車
たんすいしゃ · tansuisha
gerbong tender; gerbong pembawa batu bara dan air
tender
落札者
らくさつしゃ · rakusatsusha
pemenang lelang; pemenang tender
tender winner; successful bidder; contract awardee
公開入札
こうかいにゅうさつ · koukainyuusatsu
tender terbuka; lelang terbuka
open bid or tender
不正入札
ふせいにゅうさつ · fuseinyuusatsu
persekongkolan tender; lelang knockout
bid-rigging; knockout sale
入札談合
にゅうさつだんごう · nyuusatsudangou
persekongkolan tender; pengaturan pemenang lelang
collusion before a bid or tender; bid-rigging
談合入札
だんごうにゅうさつ · dangounyuusatsu
penawaran tender yang diatur; penawaran tender kolusif
prearranged bidding; collusive bidding
入札依頼書
にゅうさついらいしょ · nyuusatsuiraisho
permintaan proposal; undangan tender
request for proposals; RFP; invitation for bids, tenders
一般競争入札
いっぱんきょうそうにゅうさつ · ippankyousounyuusatsu
tender terbuka; lelang kompetitif terbuka
open tendering; open competitive bidding
出来レース
できレース · dekireesu
pertandingan yang sudah diatur; tender yang sudah diatur; aksi yang direkayasa
fixed game; rigged bid; put-up job
相見積
あいみつ · aimitsu
penawaran bersaing; tender kompetitif
competitive bids; competitive bidding
株式公開買い付け
かぶしきこうかいかいつけ · kabushikikoukaikaitsuke
penawaran tender; penawaran pengambilalihan
tender offer; take-over bid; TOB
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.