Bahasa Jepangnya “terang”

jelas; terang; nyata; bercahaya

clear; bright; obvious; light

jelas; tajam; terang

vivid; clear; distinct

jelas; terang; nyata

clear; bright; plain; obvious

terang; bercahaya; jelas

bright; shining; clear; evident

cemerlang; terang

brilliant; bright

terang; berkilau; jelas; nyata

bright; shining; clear; evident

bersinar; cemerlang; terang

shining; radiant; bright

merah menyala; terang

bright red; bright

cerah; berseri; terang

clear; bright; sunny

jelas; nyata; terang

manifest; clear; evident; obvious

jelas; terang; segar

clearly; brightly; freshly

dengan jelas; nyata; terang

clearly; evidently; obviously

cemerlang; terang; gemilang

brilliant; bright; glorious

jelita; cemerlang; terang

vivid; gorgeous; resplendent beauty; bright

kecerahan; terang

brightness; lightness

cemerlang; terang; bercahaya

brilliant; bright; radiant

terang; cemerlang; bercahaya

bright; beaming; brilliant; glowing

cahaya terang; harapan; cahaya kebijaksanaan dan welas asih Buddha; masa depan cerah

bright light; hope; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; bright future

terus terang

frank; candid; straightforward; openhearted

cuaca cerah, terang

clear weather; formal; cleared of suspicion; fine weather

menjadi cerah; cerah, terang (cuaca, hati)

to clear up; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled

langsung; jujur; santai; tugas malam

direct; honest; easygoing; night duty

megah; terus terang; dengan gagah; agung

magnificent; fair; grandly; fairly

jelas dan terang (suara, uraian)

clear; plain; distinct; obvious

terang; ceria; mengetahui dengan baik

light; bright (colour); cheerful; bright (future, prospects, etc.)

terang-terangan, blak-blakan

open; broad; unconcealed; lewd

terbuka; di muka umum; terang-terangan

open; public; official; overt

apa adanya; terus terang; tanpa dibuat-buat

as it is; plain (truth); bare; undisguised

malam terang bulan

moonlit night

pembukaan; terbuka; peresmian; terus terang

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; open (car, collar, tournament, etc.); frank

ringan; terus terang; sederhana; santai

light (flavor, color, etc.); frank; simple; candid

terus terang; langsung; ringkas

frank; direct; plain; straightforward

lurus; terus terang; menang langsung; tanpa campuran

straight; straightforward; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor)

merah; merah terang; merah kirmizi

red; vermilion; cinnabar; scarlet

mencurahkan isi hati, berterus terang

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare

pagar pembatas; berkilau terang; mengalir tanpa henti; pegangan tangan

railing; (shining) brightly (of the moon or stars); (flowing) endlessly (of tears); guard rail

terang dan gelap; kepekatan rasa; gradasi warna; kompleksitas rasa

light and shade; depth (of flavor); shade (of colour, color); complexity

menyala terang; mengamuk; terbuka lebar; bertindak tegas

flaring up; flying into a rage; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); acting resolutely

tidak akrab; terlalu encer; menjaga jarak; tidak terus terang

stand-offish; watery (alcohol, coffee, etc.); distant; not frank

terus terang saja; sejujurnya

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table