Bahasa Jepangnya “terangkat”

menggantung; gantung diri; mengangkat lawan dengan cawat; terangkat

to hang; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled)

tergoreng; berkibar; meluap; menonjol

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out

terangkat; terjadi tiba-tiba; menjadi wali kelas yang sama bertahun-tahun; naik

to be lifted; to happen suddenly; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to be raised

terangkat; melengkung ke atas; terangkat dengan derek atau tali; miring ke atas

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to turn upward (esp. of eyes); to be raised; to slant upward

muncul; ditangkap; terangkat; ditampilkan

to turn up (of evidence, etc.); to be arrested; to be moved to a higher position (of a body part); to be shown

garis pantai terangkat; pantai yang muncul; garis pantai negatif

emergent coastline; emerged shoreline; negative shoreline; shoreline of emergence

merasa lega dari beban; merasa beban terangkat

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

saluran telepon terangkat; OH

off hook (line); OH

kuda-kuda memukul satu kaki; kuda-kuda kaki terangkat

one-legged batting stance; raised-foot stance; flamingo stance

posisi pedang terangkat; sikap angkuh

holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner

bantingan tubuh terangkat

lifting body slam

merangkak dengan bokong terangkat

crawling on all fours (usu. with the buttocks raised)

duduk dengan satu lutut terangkat; mengangkat satu lutut; duduk dengan sebelah lutut terangkat

to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up

naik perlahan; muncul dari bawah panggung; terangkat perlahan; naik dengan lift panggung

to rise gradually; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator); to rise slowly

berdagu menonjol; berdagu terangkat

to have a protruding chin; to have a turned-up chin

terlipat ke atas; terangkat ke atas

to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)

terlipat ke atas; terbalik; tersingkap; terangkat angin

to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)

gumpalan rumput terangkat

divot

menendang ke atas; menendang hingga terangkat

to kick up (a ball, dust, etc.); to kick upwards (at)

kaki terangkat; kenaikan pasar; duduk bersila

raised leg; upturn (in the market); sitting cross-legged; lifting a leg

wajah bebek; bibir bebek; ekspresi bibir mengerucut dengan sudut terangkat

duck face; duck lips; facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised

cara memegang kuas kaligrafi dengan lengan terangkat

way of holding a calligraphy brush, with elbow away from the body and arm in the air

teknik kaligrafi dengan lengan terangkat

calligraphy technique of holding the brush perpendicularly, lower arm raised, and elbow held away from the body

gagang telepon terangkat

on hook

duduk dengan satu lutut terangkat

sitting with one knee drawn up