Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “teratai”
Bahasa Jepangnya teratai adalah 蓮 (はす, hasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “teratai”
Kata yang artinya mengandung “teratai”
- N4
荷葉
かよう · kayou
daun teratai
lotus leaf
- N3
蔤
はい · hai
akar teratai
lotus root
- N3
結跏
けっか · kekka
posisi teratai; sikap duduk bersila
lotus position (meditation and yoga posture); padmasana; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs
- N1
芙蓉
ふよう · fuyou
kembang sepatu kapas; bunga teratai; mawar konfederasi; mawar Dixie
cotton rose (Hibiscus mutabilis); lotus blossom; Confederate rose; dixie rosemallow
本門
ほんもん · honmon
gerbang utama; bagian akhir Sutra Teratai
main gate; latter half of the Lotus Sutra, which describes the nature of the Buddha; front gate
大鬼蓮
おおおにばす · ooonibasu
teratai raksasa
royal water lily; water platter
白蓮教
びゃくれんきょう · byakurenkyou
Perkumpulan Teratai Putih
White Lotus Society
蓮華
れんげ · renge
bunga teratai; astragalus Tiongkok; sendok porselen; alas berbentuk teratai untuk batu nisan
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
未草
ひつじぐさ · hitsujigusa
teratai kerdil
pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
散り蓮華
ちりれんげ · chirirenge
sendok keramik; kelopak teratai gugur
ceramic spoon; fallen lotus petal
妙法蓮華経
みょうほうれんげきょう · myouhourengekyou
Sutra Teratai
Lotus Sutra
河骨
こうほね · kouhone
teratai air Jepang
Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica)
法華経
ほけきょう · hokekyou
Sutra Teratai
Lotus Sutra
六部
ろくぶ · rokubu
enam rangkap; peziarah Buddha pembawa sutra teratai
six copies; Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)
泥中の蓮
でいちゅうのはす · deichuunohasu
sesuatu yang suci di tengah kekotoran; teratai di lumpur
something pure amidst filth; a rose among nettles; a lotus in the mire
はさみ焼き
はさみやき · hasamiyaki
irisan teratai panggang berisi isian
grilled slices of lotus root, eggplant, etc. with a filling (usu. minced meat)
迹門
しゃくもん · shakumon
bagian pertama Sutra Teratai
first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being
蓮台
れんだい · rendai
alas berbentuk teratai untuk arca Buddha; tandu sungai; kendaraan tandu sungai
lotus-shaped pedestal for images of the Buddha; river palanquin; river litter (vehicle)
半跏趺坐
はんかふざ · hankafuza
posisi teratai setengah; duduk dengan satu kaki di paha
half lotus position (meditation posture); sitting with one foot placed on the opposite thigh
九品
くほん · kuhon
sembilan tingkat Tanah Murni Amida; Tanah Murni Amida; panggung teratai bertingkat sembilan di Tanah Murni Amida
nine levels of Amitabha's Pure Land; Amitabha's Pure Land; nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
蓮の実
はすのみ · hasunomi
biji teratai; kacang teratai
lotus seed; lotus nut
八軸
はちじく · hachijiku
delapan jilid Sutra Teratai
the eight volumes of the Lotus Sutra
鬼蓮
オニバス · onibasu
teratai berduri
prickly waterlily (Euryale ferox)
紅蓮
ぐれん · guren
merah terang; bunga teratai merah tua
bright red; crimson lotus flower
蓮葉
はすは · hasuha
daun teratai; vulgar; genit
lotus leaf; vulgar; wanton
鏡蓋
ガガブタ · gagabuta
teratai salju air
water snowflake (Nymphoides indica)
六十六部
ろくじゅうろくぶ · rokujuurokubu
peziarah Buddha pembawa sutra teratai
Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)
法華
ほっけ · hokke
aliran Nichiren; Sutra Teratai; aliran Tendai
Nichiren sect; Lotus Sutra; Tendai sect
唱題
しょうだい · shoudai
pelafalan judul sutra; pelafalan judul Sutra Teratai
chanting the title of a sutra (esp. the Lotus Sutra)
蓮座
れんざ · renza
alas teratai (patung Buddha); landasan teratai
lotus seat (under Buddhist statues); lotus base
爾前
にぜん · nizen
masa sebelum Sutra Teratai diajarkan; sebelumnya; sesuatu yang belum matang; terdahulu
period before the Lotus Sutra was preached; prior; something unripe or of inferior grade; before
蓮華坐
れんげざ · rengeza
posisi teratai; dudukan teratai; padmasana; alas patung Buddha berbentuk teratai
lotus position (meditation and yoga posture); lotus seat (under Buddhist statue); padmasana; lotus base
趺坐
ふざ · fuza
duduk bersila; duduk bersila posisi teratai
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
白蓮
びゃくれん · byakuren
teratai putih; kemurnian; hati yang murni
white lotus; purity; pure heart
半跏
はんか · hanka
posisi setengah teratai; duduk dengan satu kaki di paha
half lotus position (meditation posture); sitting with one foot placed on the opposite thigh
蓮池
はすいけ · hasuike
kolam teratai
lotus pond
法華八講
ほっけはっこう · hokkehakkou
upacara pembacaan delapan bab Sutra Teratai
Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)
九品蓮台
くほんれんだい · kuhonrendai
panggung teratai sembilan tingkat
nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.