Bahasa Jepangnya “terbenam dalam-dalam”

terbenam dalam-dalam; menusuk dalam-dalam; terlalu terlibat; basah kuyup

(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched