Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terbit”
Bahasa Jepangnya terbit adalah 差し上る (さしのぼる, sashinoboru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terbit”
Kata yang artinya mengandung “terbit”
- N2
日の出
ひので · hinode
matahari terbit
sunrise
復刻
ふっこく · fukkoku
terbit ulang; cetak ulang; reproduksi
republication; reissue; reprinting; reproduction
- N2
刊
かん · kan
terbitan; edisi; frekuensi terbit
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
版を重ねる
はんをかさねる · han'okasaneru
mengalami beberapa kali cetak ulang; terbit dalam beberapa edisi
to go through several printings; to run into several editions
旭日大綬章
きょくじつだいじゅしょう · kyokujitsudaijushou
Tanda Mata Matahari Terbit Agung
Grand Cordon of the Order of the Rising Sun
出版年
しゅっぱんねん · shuppannen
tahun terbit
year of publication
サンライズ
sanraizu
matahari terbit; roti berbentuk setengah melon
sunrise; half-melon shaped bun
御来光
ごらいこう · goraikou
matahari terbit dari puncak gunung; matahari terbit
sunrise viewed from the top of a high mountain; the rising sun
発行日
はっこうび · hakkoubi
tanggal penerbitan; tanggal terbit
date of issue; date of publication
壒嚢鈔
あいのうしょう · ainoushou
Ainosho (kamus Buddhisme, terbit pertama 1446)
Ainosho (dictionary of Buddhism, first published in 1446)
日出国
にっしゅつこく · nisshutsukoku
Negeri Matahari Terbit
Land of the Rising Sun
旭日中綬章
きょくじつちゅうじゅしょう · kyokujitsuchuujushou
Orde Matahari Terbit, Pita Leher Sinar Emas
Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon
近刊
きんかん · kinkan
terbitan mendatang; terbitan terbaru; segera terbit; akan segera terbit
forthcoming publication; recent publication; to be published soon; coming soon
朝焼け
あさやけ · asayake
cahaya fajar; warna matahari terbit
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
隔月刊
かくげつかん · kakugetsukan
terbit dua bulan sekali
bimonthly publication
初日
はつひ · hatsuhi
matahari terbit pada Tahun Baru
New Year's Day sunrise
日出
にっしゅつ · nisshutsu
matahari terbit
sunrise
光は東から
ひかりはひがしから · hikarihahigashikara
cahaya datang dari timur; cahaya terbit dari timur
the light comes from the East; the light rises from the East; ex oriente lux
旭光
きょっこう · kyokkou
sinar matahari terbit
rays of the rising sun
旭暉
きょっき · kyokki
sinar matahari terbit
rays of the rising sun
旭日
きょくじつ · kyokujitsu
matahari terbit
rising sun
来光
らいこう · raikou
matahari terbit dari puncak gunung tinggi
sunrise viewed from the top of a high mountain
旭日重光章
きょくじつじゅうこうしょう · kyokujitsujuukoushou
Bintang Jasa Matahari Terbit Emas dan Perak
Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star
旭日章
きょくじつしょう · kyokujitsushou
Ordo Matahari Terbit
Order of the Rising Sun
旭旗
きょっき · kyokki
bendera matahari terbit
rising sun flag
発売日
はつばいび · hatsubaibi
hari peluncuran; tanggal terbit; tanggal rilis
day something goes on sale; date of issue; release date
再刊
さいかん · saikan
terbit ulang; penerbitan ulang; cetak ulang; penerbitan kembali
reissue (of a discontinued magazine, etc.); republication; reprint; resumption of publication
日出ずる国
ひいずるくに · hiizurukuni
Negeri Matahari Terbit
Land of the Rising Sun
お蔵入り
おくらいり · okurairi
ditangguhkan; menyimpan; ditahan terbit
being shelved (of a movie, project, etc.); putting in storage; being postponed; being put on hold
廃刊
はいかん · haikan
berhenti terbit; penghentian penerbitan
ceasing to publish; discontinuance of publication
旭日旗
きょくじつき · kyokujitsuki
Bendera Matahari Terbit; bendera angkatan laut Jepang
Rising Sun flag; naval ensign of Japan
終刊
しゅうかん · shuukan
berhenti terbit
cessation of publication
旬刊
じゅんかん · junkan
terbit tiap sepuluh hari
published every ten days
出版地不明
しゅっぱんちふめい · shuppanchifumei
tanpa tempat terbit; sine loco
without a place of publication; sine loco; s.l.
日待ち
ひまち · himachi
menunggu matahari terbit; ritual semalam menyambut matahari
waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship)
公開日
こうかいひ · koukaihi
tanggal rilis; tanggal terbit; hari pembukaan
release date; publication date; opening day; open day
復刊
ふっかん · fukkan
terbit ulang; menerbitkan kembali
reissue; putting back in print
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.