Bahasa Jepangnya “terbukti”

jelas; menonjol; cerah; nyata

clear; prominent; vivid; obvious

terlihat; jelas; terbukti; pasti

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

akhir pembuktian; terbukti

end of proof; QED

mengenai sasaran; terbukti benar; menjadi kenyataan; tepat sasaran

hitting the target; proving to be right; striking home; coming true

bersalah, terbukti bersalah

guilt; culpability

aksioma; maksim; kebenaran yang terbukti sendiri

axiom; maxim; self-evident truth

tetap bersikeras meski terbukti salah

insisting one is right even after one has been proven wrong

hewan misterius yang belum terbukti ada

cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)

terbukti tidak bersalah

to be found innocent

prediksi terbukti tepat; spekulasi berhasil

to have one's predictions turn out exactly right; to have a speculation turn out well

sudah terbukti

already proved

hewan kriptid; hewan yang belum terbukti ada

cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)

hewan misterius yang belum terbukti ada

cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)

cuaca cerah; terbebas dari tuduhan; berhati nurani bersih; terbukti tidak bersalah

clear weather; being cleared of the charge (brought against one); having a clear conscience; having one's innocence proved

orang berbudi menarik pengagum; mutu baik terbukti sendiri

a man of virtue will naturally attract admirers; good wine speaks for itself

terbukti bersalah; kesalahan pidana terbukti

being proven guilty of a crime; having one's guilt for a crime made clear; (the) nature of offense being (becoming) clear

putusan bersalah; terbukti bersalah

guilty verdict; guilty as charged