Bahasa Jepangnya “terdekat”

terdekat; paling dekat

nearest; closest

sekitar, lingkungan terdekat

neighbourhood; neighborhood; vicinity

pengiriman saat ini; kontrak berjangka terdekat; pengiriman dekat; pengiriman baru

current delivery; nearby futures contract; near delivery; new delivery

pendekatan terdekat

closest approach

penyebab langsung; sebab terdekat

immediate cause; proximate cause

kerabat terdekat; keluarga terdekat

nearest kin; nearest of blood; next of kin; nearest relative

tebasan balik cepat (teknik pedang); tangkisan burung layang-layang (judo); menukar kartu sendiri dengan kartu terbawah tembok terdekat (cara curang); menyelesaikan permainan dengan kartu riichi buangan lawan

quickly reversed cut (sword technique); swallow counter (judo technique); swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique); completing a hand with an opponent's discarded riichi tile

titik terdekat fokus mata; titik terdekat orbit

near point (closest point at which an object can be brought into focus by the eye); periapsis

bagian provinsi terdekat dari ibu kota

the part of a province closest to the capital

terbaru; paling mutakhir; terdekat waktunya

latest; most recent; nearest (in time)

mulailah dari langkah pertama; pengusul pertama harus bertindak pertama; mulailah proyek besar dengan langkah terdekat

start with the first step; he who first suggests it should be the first to do it; when embarking on a great project, start with immediate steps

aturan menang terdekat dalam mahyong; klaim menang oleh pemain terdekat

atamahane; house rule specifying that in the event of two or more players declaring a win from a discarded tile, the winner is the player closest (in turn order) to the player who discarded the tile

penyebab langsung; sebab terdekat

direct cause; proximate cause

bagian kain yang terdekat dengan kulit

part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono)

susunan kubik rapat; kemasan kubik terdekat

cubic close packing; cubic closest packing

pembuangan ke provinsi terdekat; hukuman pengasingan ringan

banishment (to a nearby province); the least severe of the three banishment punishments under the ritsuryō system

hari Tsuchinoe terdekat dengan ekuinoks

"tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests)

kantor terdekat; kantor yang bersebelahan

neighboring office; adjoining office

stasiun terdekat

nearest station

pohon pinus terdekat dari panggung noh

closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

mulailah dari langkah pertama; yang mengusulkan harus melakukannya dahulu; mulailah dari hal terdekat

start with the first step; he who first suggests it should be the first to do it; when embarking on a great project, start with immediate steps

tetangga terdekat; rumah-rumah sekitar; tiga rumah seberang dan dua rumah di samping

one's nearest neighbors; houses in one's immediate neighborhood; the three houses across the street and the two houses on either side of one's house