Bahasa Jepangnya “terduplikasi”

terduplikasi; bertumpang tindih; mengulang kelas; membuat permainan ganda

to be duplicated; to overlap; to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play