Bahasa Jepangnya “terengah-engah”

memantul; bersemangat; membayar mahal; terengah-engah

to spring; to be stimulated; to pay handsomely; to breathe hard

terengah-engah; terengah-engah saat bergegas; napas tersengal-sengal

to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow

mengi; bernapas sesak; terengah-engah

to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp

terengah-engah; mengi

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

terengah-engah; menderita; bernapas berat; berjuang keras

to gasp; to suffer; to pant; to struggle

meniup berulang kali; terengah-engah; kesulitan; napas tersengal-sengal

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; struggling (with work, studies, etc.); puffing and panting

kehabisan napas; terengah-engah

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

berjuang dengan susah payah; terengah-engah; mengeluh

straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing

terengah-engah

gasping

napas tersengal; napas berat; terengah-engah

difficult breathing; heavy breathing; gasping

terengah-engah; megap-megap

gasp; pant

terengah-engah; terengah karena gembira

to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited

terengah-engah; hidup; menghela napas

to breathe (heavily); to live; to pant; to gasp

terengah-engah; bernapas berat

gasping; breathing heavily

terengah-engah; megap-megap; kehabisan napas

to gasp for air; to pant; to be out of breath

bunyi angin menyusup lewat celah; terengah-engah

sound of wind rustling through a crack; wheezing

terengah-engah

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

terengah-engah; mengepul; merasa gerah

puffing; steaming; feeling hot; chugging

terengah-engah

gasping

terengah-engah; asma; napas tersengal; mengi

gasping; asthma; puffing; wheezing

kehabisan napas; bernapas berat; terengah-engah

to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant

membuka-menutup mulut berulang kali; terkepak; lahap; terengah-engah

repeatedly opening and closing (one's mouth); flapping (e.g. shoe sole); heartily (eating); gasping

terengah-engah; kehabisan napas

to breathe hard; to pant; to be out of breath

kehabisan napas; kehabisan tenaga; meninggal dunia; terengah-engah

to run out of breath; to run out of steam; to die; to be short of breath

terengah-engah; terengah

pant; gasp

terengah-engah, sesak napas, kehabisan napas

shortness of breath; running out of steam (of the economy, a project, etc.); panting; losing momentum

suara terengah-engah; suara napas berat

panting; gasping; heavy breathing

bernapas terengah-engah

to breathe heavily