Bahasa Jepangnya “tergesa-gesa”

tergesa-gesa; gegabah; tidak sabar

hasty; rash; rushed; hurried

tergesa-gesa; mendadak; dengan buru-buru; tiba-tiba

hurriedly; sudden; in a hurry; abrupt

terburu-buru; tergesa-gesa; cepat

haste; hurry; expedition; speed

tergesa-gesa; asal-asalan; serampangan

rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod

segera setelah; tergesa-gesa; sesaat setelah; dengan cepat

as soon as ...; hurriedly; just after ...; in haste

gegabah; tergesa-gesa; ceroboh

thoughtless; rash; hasty; imprudent

terlalu bersemangat; melangkah keluar arena; tergesa-gesa

overeagerness; forward step-out; rashness

tergesa-gesa; tidak sabaran; terburu nafsu

hasty; impatient; restless; rash

tergesa-gesa; terburu-buru; gelisah

hurried; rushed; restless

sibuk; gelisah; padat; tergesa-gesa

busy; restless; hectic; hurried

tergesa-gesa; terburu-buru; dengan sangat cepat

hurriedly; in a hurry; in great haste

gelitik; gelisah; sayangku; tergesa-gesa

tickling; restlessly; kitchy-koo; hurriedly

penggilas adonan mi kastanye kuda; tergesa-gesa; terburu-buru

rolling pin for making horse chestnut noodles; hurry; haste; comparison to someone making horse chestnut noodles which requires great haste

tergesa-gesa; terburu-buru; orang yang selalu terburu-buru

in a hurry; hustle; person who's always in a rush

sebentar; tergesa-gesa; menetes sedikit demi sedikit; sekilas

quickly; rashly; (flowing) in trickles; briefly

tergesa-gesa; tidak sabaran; terlalu cepat menyimpulkan

hasty; rash; impatient; restless

tergesa-gesa; gegabah; tidak sabar

hasty; rash; impatient; restless

tergesa-gesa; dengan buru-buru

hurriedly; in a hurry; hastily; in haste

tergesa-gesa

impetuousness

cepat marah; tidak sabar; pemarah; tergesa-gesa

short-tempered; impatient; quick-tempered; hasty

terlalu sederhana; tergesa-gesa

simplistic (thinking, idea, etc.); hasty

tergesa-gesa; pontang-panting

hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter

didesak; tergesa-gesa; tertekan

to be hurried; to be hastened; to be hard pressed

tergesa-gesa; mendadak; terburu-buru

hurried; hasty; busy; precipitate

cukup; tergesa-gesa; kira-kira; lumayan

reasonably; hurriedly; approximately; fairly

tergesa-gesa; terlalu dini

overhasty; rash; premature

dengan cepat; tergesa-gesa; lekas

hurriedly; rapidly; swiftly

condong ke depan; proaktif; tergesa-gesa; berpandangan maju

pitching forward (as if to fall); proactive; hasty (without sufficient preparation); forward-looking

sibuk / tergesa-gesa

busy; rapid; hectic; quick

dengan suara gaduh; dengan tergesa-gesa; komedi slapstik; dalam kepanikan

noisily (running around); in a fluster; slapstick; with heavy feet

rasa tergesa-gesa dan gelisah

impatience

kereta berangkat sebelum penumpang naik; keputusan tergesa-gesa; bertindak tanpa mempertimbangkan keberatan

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer

dengan tergesa-gesa

hurriedly; hurry up!; in haste; quickly!

kabur terbirit-birit; melarikan diri tergesa-gesa

to make a hasty escape; to flee helter-skelter

dengan tergesa-gesa; untuk sementara

in haste; for now

tindakan terlambat; tindakan tergesa-gesa

measure taken too late; measure taken in haste

pembangunan terburu-buru; produksi tergesa-gesa; pembuatan terburu-buru

hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation

melakukan sesuatu dengan tergesa-gesa; keadaan kalut

doing something frantically; frantic state

perlahan; tanpa tergesa-gesa

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely

tenang dan santai; santai tanpa tergesa-gesa; bermalas-malasan

composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence