Bahasa Jepangnya “terhanyut”

kemabukan; terpikat; terhanyut; terpesona

intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)

hanyut; terbawa emosi; dibuang ke pengasingan; terbawa arus

to drift; to be overwhelmed (by an emotion); to be exiled (to); to be carried away

terhanyut

being washed away

mabuk; terpukau; teler; terbuai

to be befuddled (with drink); to be infatuated; to be intoxicated; to be entranced

larut dalam sesuatu; terhanyut; lupa diri

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

terhanyut di laut

drifting; drift; being adrift

terdampar di pantai; terhanyut ke pantai

drifting ashore

terhanyut dalam kegiatan; mabuk; memabukkan; membuat terpukau

absorption (in an activity); intoxication (of someone); enrapturing; carrying (someone) away

mendengarkan dengan terpukau; terhanyut mendengarkan

to listen to in an ecstasy

mendengarkan dengan saksama; terhanyut dalam mendengarkan

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

permainan go; terhanyut bermain go hingga lupa waktu; terhanyut dalam kegiatan hingga lupa waktu

go (board game); being so engrossed in go that one loses track of time; being so engrossed in an activity that one loses track of time

terhanyut dalam; jatuh hati pada

to be completely absorbed in; to fall for (something)

rasa terhanyut; rasa tenggelam

sense of immersion (in a video game, movie, etc.); immersion

mabuk ringan; terpesona; terhanyut suasana; terpikat

tipsy; entranced; pleasantly drunk; enchanted