Bahasa Jepangnya “terlalu mempersoalkan”

terpaku pada; terlalu mempersoalkan

adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about

terlibat dalam urusan; terlalu mempersoalkan hal sepele; ikut serta dalam pekerjaan; berkaitan dengan masalah

to be mixed up with; to be a stickler about; to take part (in some work); to have a connection with (a troublesome matter)