Bahasa Jepangnya “terlantar”

mencegah pergi; terlantar; pewarnaan merata; menahan

preventing (someone) from leaving; being stranded; level dyeing; confinement

terlantar; kehilangan transportasi

to be stranded; to lose means of transportation

anak terlantar; anak temuan

abandoned child; foundling

pengungsi; orang buangan; orang terlantar

refugee; exile; displaced persons

tanah tandus; lahan terlantar; hutan belantara

wild land; wasteland; wilderness

anak terlantar

abandoned child

kucing terlantar; kucing liar

abandoned cat; stray cat

barang terlantar

abandoned goods

anak tersesat; anak terlantar

lost child; stray child

orang terlantar akibat gangguan transportasi

person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.

desa miskin; desa terlantar

poor village; desolated village

ladang; hewan terlantar; pemain acak; sawah

field; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); farm

anak jalanan; anak terlantar; gelandangan muda

juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe

anak yatim Jepang yang tertinggal di Tiongkok; orang Jepang yang terlantar di Tiongkok akibat perang

Japanese orphans left behind in China (after WWII); war-displaced Japanese in China

anjing terlantar

stray dog

anak-anak terlantar; anak-anak Jepang terlantar di Tiongkok

displaced orphans; Japanese orphans left behind in China (after WWII); displaced children; war-displaced Japanese in China

acara adopsi hewan terlantar; perkumpulan orang tua asuh

adoption event for homeless animals; foster parents association

lahan terlantar; kawasan berumput liar

wasteland; area overgrown with weeds

gedung terbengkalai; bangunan terlantar

abandoned building; derelict building