Bahasa Jepangnya “terobsesi”

menekuni; asyik dengan; tenggelam dalam; terobsesi

to indulge in; to be engrossed in; to give oneself up to; to be lost in

merasa pusing; kehilangan kendali diri; terobsesi; menjadi sombong

to feel dizzy; to lose one's cool; to be obsessed; to become conceited

terus terpikir; terobsesi; hanya memikirkan

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

terobsesi; egois; berfokus penuh; mementingkan diri sendiri

focusing on only one thing; selfish; obsessively; self-serving

ketagihan; mandek; terobsesi; kesulitan maju

to get hooked (on a video game, TV show, etc.); to be in a slump; to become addicted (to); to struggle to make progress

memasukkan; sangat menyukai; bersemangat; menjejalkan

to push into; to be enthusiastic (about); to get excited; to stuff into

kerasukan roh; terobsesi; dirasuki setan; terpaku pada gagasan

to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)

iblis; orang yang tergila-gila; mengerikan; roh jahat

demon; -crazed person; dreaded; devil

obsesi terhadap dampak radiasi; orang yang terobsesi radiasi; otak radiasi

obsession with radiation effects (esp. after the 2011 tsunami and Fukushima reactor problems); person obsessed with radiation; radiation brain

orang yang haus kekuasaan; orang yang terobsesi merebut kekuasaan

one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power; one who is obsessed with the idea of taking over government

menggumpal; fanatik terhadap; menjadi kaku; membeku

to coagulate; to be fanatical (about); to stiffen; to congeal

orang mati; orang yang terobsesi; hantu; orang yang dikuasai nafsu

the dead; person who is obsessed (with money, power, etc.); ghost; person with a blind lust (for)

tergila-gila pada wanita; terobsesi pada wanita

infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a woman)

calon penulis yang terobsesi latar cerita

would-be creator (esp. writer) who is overly preoccupied with the background setting of their story

obsesi tunggal; orang yang terobsesi

monomania; monomaniac

orang yang terobsesi secara tidak sehat pada cinta

person with an unhealthy romantic obsession

orang yang terobsesi COVID-19

person obsessed with (worrying over) COVID-19

orang yang terobsesi seks; terobsesi cinta atau nafsu

person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust

penggila otot; orang yang terobsesi membentuk otot

musclehead; person obsessed with building muscle

klien yang terobsesi puting susu

client who is fixated on nipples

gila kerja; terobsesi pekerjaan

workaholism

loyalitas merek; orientasi merek; terobsesi merek ternama

brand loyalty; brand-orientation; brand consciousness; infatuation with big-name brands

klien yang terobsesi puting

client who is fixated on nipples

pencinta buku; obsesi mengoleksi buku; kutu buku; orang yang terobsesi mengoleksi buku

bibliophilia; bibliomania; bookworm; bibliomaniac