Bahasa Jepangnya “terpandang”

terhormat; terpandang; bersejarah panjang

venerable; prestigious; with a long history

berstatus tinggi; terpandang

important; having a high status; having standing; exalted

wanita terpandang; Nona; Nyonya

lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss

pakar; rumah besar; keluarga kaya; tokoh terkemuka

master; mansion; rich family; expert

keluarga terpandang; organisasi bergengsi

distinguished family; prestigious organization (company, school, etc.); famous family; noble family

putri bangsawan; putri keluarga terpandang

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

status sosial keluarga; keluarga terpandang; silsilah; keturunan

social standing of a family; good family; lineage; parentage

tokoh penting; satu orang; orang terpandang; satu tokoh

person to be reckoned with; one person; person of importance; one character

putri dari keluarga terpandang

daughter (of a good family)

rumah besar; bangsawan; kabin kapal atau kereta; rumah perahu besar

mansion; nobleman; cabin (on a boat or carriage); large houseboat (oft. used for tours and pastime activities)

keluarga kaya; keluarga terpandang

rich family; distinguished family

tokoh terpandang

distinguished person

keluarga terpandang lama; rumah lama; rumah masa kecil

old family; one's old home; old-established family; one's childhood home

keluarga terpandang; maestro; Meika; Mazhab Nama-Nama (Tiongkok)

distinguished family; great master; Meika; School of Names (China)

putri keluarga terpandang

daughter (of a good family)

keluarga terpandang; keluarga terhormat

good family; respectable family; decent family

hal baik; keluarga terpandang; saat yang tepat; sangat

good thing; good family; the right moment; utter

orang penting; pasti; orang terpandang; tentu

person of importance; absolutely; a someone; certainly

tokoh ternama; orang terpandang

person of great renown

menikah dengan keluarga terpandang; menikah dengan orang kaya

to marry into a family of rank; to marry money

berdarah bangsawan; berasal dari keluarga terpandang

of noble birth; wellborn

kekuasaan besar dan status tinggi; orang berkuasa dan terpandang

great power and high status; person with power and status

garis keturunan; silsilah; keluarga terpandang

lineage; pedigree; good family

berdarah ningrat; berasal dari keluarga terpandang

of noble birth; wellborn

istri orang terpandang yang baru menikah

wife (esp. of a prominent, recently married man)

putri bungsu (keluarga terpandang)

youngest daughter (of a good family)

putra keluarga terpandang; putra bangsawan

son of a distinguished family; son of a noble

berbudi pekerti baik; berasal dari keluarga terpandang

well-bred; of good upbringing

tokoh terkemuka; jelas; pejabat tinggi; gamblang

notables; clear; dignitaries; plain

sekolah untuk putri keluarga terpandang

school for girls from wealthy and famous families

orang penting; tokoh terpandang

someone (important); person of importance

putri (orang terpandang); anak perempuan orang lain

daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter

orang suci Buddha; tokoh terpandang; tamu kehormatan

Buddhist saint; man of high repute; guest of honor; guest of honour

berasal dari keluarga terpandang; berdarah ningrat

having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth

bangsawan; orang terpandang

noble; men of rank; notables

ayah mertua; majikan; penyokong utama kuil; tuan

(one's) father-in-law; (one's) employer; principal supporter of a temple; master

orang penting; orang terpandang

someone (important); person of importance

orang yang dimaksud; tokoh terkemuka; orang itu; orang terpandang

the person in question; prominent figure; that person; distinguished person

putri keluarga terpandang

daughter (of a good family)