Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terpecah”
Bahasa Jepangnya terpecah adalah バラバラになる (barabaraninaru).
Kata Jepang yang artinya “terpecah”
Kata yang artinya mengandung “terpecah”
分かれ争う
わかれあらそう · wakarearasou
terpecah belah; bertengkar lalu berpisah
to be divided (of a house, nation, etc.); to quarrel and separate
垣堅くして犬入らず
かきかたくしていぬいらず · kakikatakushiteinuirazu
rumah tangga harmonis tak mudah diganggu; rumah yang terpecah tak bisa bertahan; pagar kokoh menghalau anjing
a wholesome household can not be disturbed from the outside; a house divided against itself cannot stand; a firm fence keeps the dogs out
四分五裂
しぶんごれつ · shibungoretsu
terpecah belah; kacau balau
torn asunder; disrupted and disorganized
分断国家
ぶんだんこっか · bundankokka
negara terpecah; negara terbagi
divided nation; split country
多重人格
たじゅうじんかく · tajuujinkaku
kepribadian ganda; kepribadian terpecah
multiple personality; split personality
分裂選挙
ぶんれつせんきょ · bunretsusenkyo
pemilu dengan calon separtai terpecah
split election (where two or more candidates from the same party stand)
諸説紛々
しょせつふんぷん · shosetsufunpun
banyak pendapat berbeda; pendapat terpecah; banyak kabar simpang siur
divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.