Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terpendam”
Bahasa Jepangnya terpendam adalah 潜む (ひそむ, hisomu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terpendam”
Kata yang artinya mengandung “terpendam”
- N2
潜在
せんざい · senzai
terpendam, laten
potentiality; dormancy; latency
ルサンチマン
rusanchiman
kebencian terpendam; dendam
resentment
念願
ねんがん · nengan
keinginan hati; cita-cita terpendam
one's heart's desire; one's dearest wish
憤り
いきどおり · ikidoori
kegeraman, amarah terpendam; kemarahan, kegeraman
resentment; indignation; anger
- N1
中っ腹
ちゅうっぱら · chuuppara
amarah terpendam; jengkel; murka
anger (held in check); irritation; rage
- N2
蛟竜
こうりょう · kouryou
naga air; jenius yang belum diakui; makhluk mitologi mirip naga; bakat terpendam
mizuchi; unfulfilled genius; aquatic, dragon-like beast with four feet, horns and poisonous breath; dormant talent
- N3
鬼胎
きたい · kitai
kecemasan; mola hidatidosa; kekhawatiran; ketakutan terpendam
anxiety; (hydatidiform) mole; concern; (secret) fear
鬱憤を晴らす
うっぷんをはらす · uppun'oharasu
melampiaskan kekesalan; melepas amarah terpendam; melampiaskan emosi
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
潜在能力
せんざいのうりょく · senzainouryoku
potensi; kemampuan terpendam
potential; latent faculties; potential capacities
埋蔵金
まいぞうきん · maizoukin
emas terpendam; harta karun terpendam
buried gold; buried treasure
久懐
きゅうかい · kyuukai
harapan lama yang terpendam
long-cherished hope
言い始める
いいはじめる · iihajimeru
mulai mengutarakan pikiran terpendam; mulai mengatakan; mulai merayu
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
恨みつらみ
うらみつらみ · uramitsurami
dendam terpendam; rasa sakit hati
pent-up resentment; grudges and hard feelings
内攻
ないこう · naikou
penyakit menyerang organ dalam; emosi terpendam; kemunduran; penumpukan amarah
retrocession; becoming pent-up (of emotions); (disease) settling in the internal organs; accumulation (of anger, frustration, etc.)
掘り当てる
ほりあてる · horiateru
menemukan (emas, minyak); menemukan harta terpendam; menggali hingga menemukan
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
埋蔵物
まいぞうぶつ · maizoubutsu
harta terpendam; harta karun; endapan
buried property; buried treasure; treasure trove; deposits
埋伏歯
まいふくし · maifukushi
gigi terpendam
impacted tooth
群肝の
むらぎもの · muragimono
perasaan yang terpendam; tumpukan pikiran
amassed feeling; build-up (of thoughts)
余憤
よふん · yofun
amarah terpendam; kemarahan
pent-up anger; rage
鬱勃
うつぼつ · utsubotsu
energi terpendam; membara; tak tertahankan
pent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)
鬱憤
うっぷん · uppun
dendam; kekesalan terpendam; frustrasi; kepahitan
resentment; grudge; pent-up anger; frustration
憤懣
ふんまん · funman
amarah terpendam; kemarahan; dendam; kejengkelan
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
もやもや
moyamoya
berkabut; perasaan samar; samar; perasaan murung
hazy; hazy feeling; misty; uncertain feeling
うっ滞
うったい · uttai
kemacetan; perasaan terpendam; stagnasi
congestion; pent-up feelings; stagnation; stasis
辛み
つらみ · tsurami
rasa kesal terpendam; dendam dan sakit hati
pent-up resentment; grudges and hard feelings
底意地
そこいじ · sokoiji
watak terpendam; perasaan batin
latent disposition; inner feelings
火病
ファビョン · fabyon
hwabyeong (gangguan psikosomatis akibat amarah terpendam); hwabyung
hwabyeong (Korean somatization disorder arising from repressed anger); hwabyung
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.