Bahasa Jepangnya “tersebut”

yang sama; demikian juga; tersebut; begitu pula

the same; likewise; the said

yang terkenal itu; itu; satu-satunya yang terkenal; tersebut

that well-known ...; that; the one and only ...; those

yang disebut; seperti biasa; tersebut; yang lazim

the aforementioned; the usual; the said; (man, incident, etc.) in question

tersebut; yang bersangkutan

said; matter in question

yang bersangkutan; terkait; tersebut

appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said

tersebut di bawah; berikut; di sebelah kiri

undermentioned (statement); the following; at left

kedua orang tersebut

both persons

sekolah yang sama; sekolah tersebut

the same school; the said school

kota yang sama; kota tersebut

the same town; that town

orang tersebut; marga yang sama; dia

the said person; same surname; he; she

tersebut di atas; di atas

above-mentioned; above-named; above

partai yang sama; partai tersebut

same (political) party; the said party

menemani; bank yang sama; pergi bersama; bank tersebut

accompanying (someone); the same bank; going with; the said bank

orang yang bersangkutan; orang tersebut

the person concerned; the person in question; the said person

biro tersebut; biro yang sama

the said bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.); same bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.)

orang yang sama; orang tersebut; kelompok; dōjin

same person; said person; coterie; dōjin

negara yang sama; negara tersebut; provinsi yang sama

same country; the (said) country; same province

dia; itu; orang itu; benda itu

he; that; she; that one

tersebut di atas; yang telah disebutkan

aforesaid; above-mentioned; said; above

kementerian tersebut; kementerian yang sama

the said ministry; the same ministry

prefektur yang sama; prefektur tersebut

the same prefecture; the said prefecture

majalah yang sama; jurnal yang sama; majalah tersebut; jurnal tersebut

the same magazine; the same journal; the said magazine; the said journal

sekolah ini; sekolah tersebut

this school; the school in question

pesawat yang sama; pesawat tersebut

the same aircraft; the said aircraft

catatan kepala; tersebut di atas; judul; keterangan di atas

headnote; above-mentioned; heading; referred to above

yang disebutkan sebelumnya; tersebut di atas

aforementioned; above-mentioned

komite yang sama; komisi yang sama; komite tersebut; komisi tersebut

the same committee; the same commission; the said committee; the said commission

masalah yang dimaksud; persoalan tersebut

the matter in question; the said problem

buku yang sama; buku tersebut; ibid

the same book; the said book; ibid.

jalur tersebut; jalur yang sama

the said line; the same line

jubah pejabat militer berkerah bulat dan sisi terbuka; lubang kecil di sisi pakaian tradisional; pakaian dengan lubang sisi tersebut

robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom; small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children)

orang tersebut; orang yang dimaksud

the said person; the target (person)

negara bagian yang sama; negara bagian tersebut

the same state; the said state

alarm kebakaran berdering terus sebagai tanda api sangat dekat; bunyi alarm tersebut

fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; sound as produced by this alarm

pernyataan tersebut; sebelumnya; di sebelah kanan

aforementioned (statement); preceding; at right

kedua orang; dua orang tersebut

both persons

undang-undang yang sama; metode yang sama; undang-undang tersebut; metode tersebut

same law; same method; the (said) law; the (said) method

soal itu; memang begitu; hal tersebut; halnya

(as for (that)) thing; (it is a ...) thing; (given (that)) thing; matter

maksud tersebut; hal tersebut

(words to) that effect

dewa bertopeng merah dan hitam; festival panen dewa tersebut

red-masked and black-masked gods (folk belief of the Yaeyama Islands); harvest festival celebrating these gods (held in the 6th lunar month)