Bahasa Jepangnya “tersedia”

tersedia; dapat diperoleh

available

tersedia; dapat digunakan

available; usable

barang yang tersedia; uang yang dibawa; tersedia; barang persediaan

things on hand; money on hand; on hand; things in stock

tersedia; dapat digunakan

available; enabled; can be used; may be used

tersedia; ada dalam stok

in stock; in inventory

dibuka; diselenggarakan; terbuka; tersedia

to be opened; to be held (of a meeting, party, etc.); to be open (i.e. unrestricted); to be opened up

tersedia

available

tersedia; tetap; disiapkan; permanen

(always) having ready; standing; having on hand; permanent

kebetulan tersedia; tersedia; ada stok

to happen to be available; to have on hand; to have in stock

tersedia; siap digunakan

available; in service

pengamanan, memastikan tersedia

securing; belay; obtaining; belaying

tersedia sekarang; sedang tayang

now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)

memasarkan; komersial; menjual secara komersial; tersedia di pasaran

putting on the market; commercial; putting on sale; off-the-shelf

secara acak; tanpa pandang bulu; memakai apa saja yang tersedia

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random

yang tersedia; yang ada

on hand; readily available

tersangkut; tidak tersedia; menumpuk; terhenti saat berbicara

to stick; to be unavailable; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

kendaraan kosong; tersedia ruang kosong; taksi kosong

empty conveyance; having spaces available (of a parking lot); empty taxi; free taxi

likuiditas yang tersedia; uang tunai dan surat berharga likuid

liquidity on hand; ready liquidity cash plus marketable securities

waktu tersedia

available time

segera dijual; segera tersedia

on sale soon; coming soon

menolak ajakan wanita adalah aib; menolak kesempatan yang tersedia adalah aib

it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame

semua yang diminta tersedia; tidak ada; bukan milik sendiri; memang tidak punya

there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession; we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have

stok yang tersedia

on-hand inventory; stock on hand; OHI

buah catur yang bisa dipakai kembali; orang atau benda cadangan; sarana yang tersedia

captured piece that can be reused; person or object held in reserve; available means

area yang tersedia

available area

waktu tersedia

available time

tersedia dalam pilihan lengkap; tersedia dari A sampai Z; tersedia dalam ragam lengkap

to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of

jika tidak ada; jika tidak; harus; jika tidak tersedia

if (it) doesn't exist; if not ...; have to ...; if there is no ...

tidak tersedia; dinonaktifkan

unavailable; disabled

hari kosong (tempat tersedia); hari senggang; hari luang

day that something (e.g. a venue) is available to use; day that one is available

persediaan; barang tersedia

inventory; goods on hand

produk yang masih dipasarkan; produk yang tersedia

current product (currently available or on the market); existing product

kuota penerimaan; jumlah posisi tersedia

employment quota; number of positions available

data tidak tersedia; kekurangan data

data unavailability; lack of data; shortage of data

barang sebenarnya; barang tersedia; persediaan

actual article; goods in stock; stocks

persediaan barang; stok tersedia

inventory; stock on hand

waktu tidak tersedia

unavailable time

kebetulan tersedia; memiliki persediaan

to happen to be available; to have on hand; to have in stock

tidak tersedia

unavailable (stock, etc.)

pilihan yang tidak tersedia

unavailable choice