Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terselubung”
Bahasa Jepangnya terselubung adalah 隠然 (いんぜん, inzen), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terselubung”
Kata yang artinya mengandung “terselubung”
- N1
暗示
あんじ · anji
sugesti, petunjuk terselubung
hint; suggestion; clue; implication
- N1
下心
したごころ · shitagokoro
niat tersembunyi; radikal kanji “hati” di bawah; maksud terselubung
secret intention; kanji "heart" radical at bottom; ulterior motive
隠れ貧困
かくれひんこん · kakurehinkon
kemiskinan terselubung meski berpenghasilan tinggi
poverty in spite of having a high income
ミステリーショッパー
misuteriishoppaa
pembeli misterius; penguji layanan terselubung
mystery shopper
他意
たい · tai
maksud tersembunyi; niat terselubung; itikad buruk
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will
仮面高血圧
かめんこうけつあつ · kamenkouketsuatsu
hipertensi terselubung
masked hypertension
ステルスマーケティング
suterusumaaketingu
pemasaran terselubung
stealth marketing
当てこすり
あてこすり · atekosuri
sindiran halus; celaan terselubung
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach
自由の女神
じゆうのめがみ · jiyuunomegami
kontrak kerja terselubung; subkontrak fiktif; mempekerjakan pekerja kontrak terselubung
Statue of Liberty
ステルス値上げ
ステルスねあげ · suterusuneage
penyusutan isi kemasan; kenaikan harga terselubung
shrinkflation; package downsizing; stealth price hike
潜在失業
せんざいしつぎょう · senzaishitsugyou
pengangguran terselubung
invisible unemployment
間接自慢
かんせつじまん · kansetsujiman
pamer terselubung
indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)
体良く
ていよく · teiyoku
dengan pantas; dengan sopan; secara terselubung
decently; gracefully; plausibly; politely
利益供与
りえききょうよ · riekikyouyo
suap terselubung; pemberian keuntungan ilegal
under-the-table payoff; offer of an illegal profit
痛し痒し
いたしかゆし · itashikayushi
situasi dilematis; pilihan antara dua keburukan; berkah terselubung
delicate situation; choice of two evils; mixed blessing
暗々裏
あんあんり · an'anri
diam-diam; secara terselubung; secara tersirat
secretly; covertly; tacitly
小技
こわざ · kowaza
teknik halus; trik kecil; manuver terselubung
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
ステマ
sutema
pemasaran terselubung
stealth marketing
回し者
まわしもの · mawashimono
mata-mata; antek promosi; agen rahasia; pengiklan terselubung
spy; shill; secret agent; stealth advertiser
むっつり助兵衛
むっつりすけべえ · muttsurisukebee
pria mesum yang pendiam; mesum terselubung
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
他心
たしん · tashin
niat tersembunyi; maksud terselubung; niat buruk; plin-plan
other intention; secret purpose; ulterior motive; ill will
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.