Bahasa Jepangnya “terseret”

tertelan; kewalahan; terseret; terintimidasi

to be swallowed up (by); to be overwhelmed (by); to be engulfed; to be overawed

terseret; terlibat; imbas

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement

terpikat; terbujuk; terseret; terbawa suasana

to be lured; to be enticed; to be drawn in; to be caught up in

berlarut-larut; terseret

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; on and on; with a slurp

ikut terseret; terlibat; imbas

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement

terkena kemalangan orang lain; terseret masalah orang lain

to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making

dampak sampingan; terseret sengketa orang lain; terkena kebakaran

collateral damage; getting embroiled in someone else's dispute; having a fire spread to one's own house

ikut terseret; terlibat; terjerat

to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in

cipratan; pukulan tak sengaja; semburan; terseret dalam perselisihan

splash; chance blow; spray; by-blow

rekonsiliasi (akuntansi); pelampung terseret saat ikan menyambar umpan; pencocokan transaksi; penyelesaian

reconciliation (accounting); float being pulled underwater when a fish takes the bait; verifying transactions against vouchers, etc.; clearing

terkena imbas pertengkaran; terseret ke pertengkaran orang

blow received by a bystander; getting dragged in to someone else's fight

terkena pukulan tak sengaja; terseret masalah; terlibat tanpa sengaja; terseret masuk

to be struck by a chance blow; to be embroiled in; to be caught up in; to be dragged into