Bahasa Jepangnya “tersesat”

terpisah dari rombongan; kehilangan kesempatan; tersesat

to lose sight of (one's companions); to miss (one's chance to ...); to stray from

tersesat; kehilangan arah

to lose one's way; to be at a loss

tersesat; kehilangan arah; terombang-ambing; mengembara

lost; astray; adrift; wandering

berbuat salah; salah jalan; tersesat

to err; to take the wrong path; to go astray

tersesat; salah jalan

to lose one's way; to go astray

Yawata no Yabushirazu; belukar tanpa jalan keluar; tersesat; labirin

Yawata no Yabushirazu (bamboo grove in Chiba; impossible to find one's way out of according to popular legend); thicket from which one cannot escape; getting lost; maze

tersesat; kehilangan arah

to get lost; to become lost; to go astray

tersesat; bingung; tergoda; kehilangan arah

to get lost; to be puzzled; to be tempted; to lose one's bearings

menyimpang dari; tersesat

to stray from; to get lost

tersesat; kehilangan arah

to lose one's way; to get lost

anak tersesat

lost child; lost person; stray child; missing child

burung migran tersesat

stray (migratory) bird

dunia orang tersesat; alam manusia; dunia ini

world of the lost; human realm; this world

domba tersesat

stray sheep

domba tersesat; anak domba tersesat; orang kebingungan

stray sheep; lost lamb; person at a loss for what to do

anak tersesat; anak terlantar

lost child; stray child

dunia orang tersesat; alam manusia; dunia ini

world of the lost; human realm; this world

pikiran yang tersesat

deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things)

domba tersesat

stray sheep

domba tersesat

lost sheep

tersesat masuk; keluyuran hingga masuk

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

berkeliaran; bisa berkeliaran; mengembara; bisa mengembara

roaming; to be able to loiter; loitering; to be able to roam

merasa tersesat seperti anjing liar

feeling lost like a stray dog