Bahasa Jepangnya “tertidur lelap”

tertidur lelap

to fall asleep

tidur pulas; tertidur lelap

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

tertidur lelap; terbaring sakit; terpaksa berbaring

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

tertidur lelap tanpa menyadari sekitar; sikap sok tahu

being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner

orang yang tertidur lelap

someone who is fast asleep