Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tertiup angin”
Bahasa Jepangnya tertiup angin adalah 吹きっさらし (ふきっさらし, fukissarashi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tertiup angin”
Kata yang artinya mengandung “tertiup angin”
風樹
ふうじゅ · fuuju
pohon yang bergoyang tertiup angin; penyesalan tak menghargai orang tua semasa hidup
tree swayed by the wind; regret for not appreciating one's parents when they were alive
風に翻る
かぜにひるがえる · kazenihirugaeru
berkibar tertiup angin; melambai tertiup angin
to flutter in the wind; to wave in the wind
風に柳
かぜにやなぎ · kazeniyanagi
tanpa menimbulkan gejolak; dengan lembut; seperti dedalu tertiup angin
without making waves; softly; (like) a willow in the wind
ちらりほらり
chirarihorari
di sana-sini; sesekali; berjatuhan perlahan; berkelompok kecil
here and there; now and then; lightly fluttering (of falling petals, leaves, etc.); in twos and threes
雪泥鴻爪
せつでいのこうそう · setsudeinokousou
fana kehidupan manusia; tak meninggalkan jejak; seperti debu tertiup angin
ephemeral nature of human deeds and events; evanescence of human affairs; leaving no trace; dust in the wind
風の強い
かぜのつよい · kazenotsuyoi
berangin; tertiup angin kencang
windy; windswept; blowy
回雪
かいせつ · kaisetsu
salju berputar tertiup angin; putaran lengan baju lincah saat menari
snow whirling in the wind; skillful twirling motion of sleeves while dancing
風塵
ふうじん · fuujin
debu yang diterbangkan angin; urusan duniawi; pasir tertiup angin; lika-liku kehidupan
wind-scattered dust; worldly affairs; windblown sand; cares of life
雪俵
ゆきだわら · yukidawara
gulungan salju tertiup angin
snow roller (wind-blown roll of snow)
風木
ふうぼく · fuuboku
pohon yang bergoyang tertiup angin
tree swayed by the wind
波打つ
なみうつ · namiutsu
menghantam (tentang ombak); melambai tertiup angin; mengombak; menggelegak
to dash against (of waves); to wave (e.g. in the wind); to billow; to heave
はたはた
hatahata
berkepak; berkibar; bunyi benda ringan tertiup angin
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.