Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terung”
Bahasa Jepangnya terung adalah 茄子 (なす, nasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terung”
Kata yang artinya mengandung “terung”
ナス科
ナスか · nasuka
suku terung-terungan
Solanaceae (nightshade family of plants)
茄子紺
なすこん · nasukon
ungu tua; ungu kecokelatan; warna terung
dusky purple; dark purple; eggplant color
秋茄子は嫁に食わすな
あきなすはよめにくわすな · akinasuhayomenikuwasuna
jangan beri menantu perempuan terung musim gugur; jangan beri istri terung musim gugur
don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)
小茄子
こなすび · konasubi
terung kecil; bunga kuning Jepang
small eggplant; Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica)
焼きナス
やきナス · yakinasu
terung panggang; terung goreng
grilled eggplant; fried eggplant
金糸雀茄子
カナリアナス · kanarianasu
terung puting; apel Sodom; buah tetek; buah ambing sapi
nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder
長ナス
ながナス · naganasu
terung panjang
long, slender eggplant
ジロ
jiro
terung scarlet; gilo
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
狐茄子
キツネナス · kitsunenasu
terung puting susu; apel Sodom; buah puting; buah susu sapi
nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder
親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない
おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない · oyanoikentonasubinohanahasennihitotsumomudahanai
nasihat orang tua selalu berguna; nasihat orang tua selalu berharga; bunga terung dan nasihat orang tua tak sia-sia
always listen to your parents; always value your parents' advice; not even one in a thousand of a parents' opinion or an eggplant flower are in vain
惚け茄子
ぼけなす · bokenasu
orang lamban berpikir; terung berwarna kusam; orang bodoh
slow-witted person; faded, dull-colored eggplant; dimwit; halfwit
秋茄子
あきなす · akinasu
terung musim gugur
autumn eggplant; eggplant picked in the autumn
悪茄子
わるなすび · warunasubi
terung Carolina
Carolina horsenettle (Solanum carolinense)
赤茄子
あかなす · akanasu
terung merah; tomat; terung buah tomat
Chinese scarlet eggplant (Solanum integrifolium); tomato (Solanum lycopersicum); tomato-fruit eggplant
角茄子
ツノナス · tsunonasu
terung susu; apel Sodom; buah puting; buah ambing sapi
nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder
水茄子
みずなす · mizunasu
varietas terung yang bisa dimakan mentah; terung utuh yang diasinkan
var. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw; pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant
タマリロ
tamariro
terung belanda; tomat pohon
tamarillo (Solanum betaceum); tree tomato
鵯上戸
ひよどりじょうご · hiyodorijougo
terung hutan (Solanum lyratum)
Solanum lyratum (species of nightshade)
賀茂茄子
かもなす · kamonasu
terung Kamo
Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)
一富士二鷹三茄子
いちふじにたかさんなすび · ichifujinitakasannasubi
Fuji terbaik, elang kedua, terung ketiga (lambang mimpi baik)
best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)
米ナス
べいなす · beinasu
terung Amerika; terung bulat besar
globe eggplant; American eggplant
フォックスフェイス
fokkusufeisu
terung rubah; ikan rubah; apel Sodom; buah puting
nipplefruit (Solanum mammosum); foxface (Siganus vulpinus); apple of Sodom; fox face
ナス属
ナスぞく · nasuzoku
genus Solanum (terung-terungan)
Solanum (nightshade genus of plants)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.