Bahasa Jepangnya “terus”

langsung; perjalanan; terus; jalan lurus

straight; voyage; directly; journey

terus-menerus; terus tanpa henti

constantly; always; continually; steadily

ganas; ekstrem; bersemangat; terus-menerus

violent; extreme; fervent; incessant

menggulung; melakukan terus-menerus; mengejar ketertinggalan; menyingsingkan

to turn up; to do over and over again; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to roll up (e.g. sleeves)

terus-menerus; dari awal sampai akhir

continuously; from beginning to end; from first to last

terus-menerus; keraguan; biasa; tak henti-hentinya

constant; indecisiveness; usual; persistent

satu sisi; di satu sisi; sedangkan; terus-menerus

one (esp. of two); on the one hand; whereas; just keeps

dengan sepenuh hati, terus-menerus

intently; single-mindedly; devotedly; solely

terus terang

frank; candid; straightforward; openhearted

melekat pada; terus dekat dengan; terlibat dengan; menempel pada

to adhere to; to keep close to; to get involved with; to stick to

selamanya; terus-menerus

forever; eternally; for good; as long as one likes

langsung; jujur; santai; tugas malam

direct; honest; easygoing; night duty

sepanjang tahun; selalu; pada masa tertentu; murid tahun kedua taman kanak-kanak

whole year; always; during an era; second-year kindergarten student

partikel

akhir; batas; tanggal penyerahan kontrak berjangka; bagian akhir lagu noh

end; bound; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song)

megah; terus terang; dengan gagah; agung

magnificent; fair; grandly; fairly

menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis

to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner

apa adanya; terus terang; tanpa dibuat-buat

as it is; plain (truth); bare; undisguised

pembukaan; terbuka; peresmian; terus terang

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; open (car, collar, tournament, etc.); frank

tak berujung; tak terhitung; terus-menerus

endless; boundless; never-ending; innumerable

ringan; terus terang; sederhana; santai

light (flavor, color, etc.); frank; simple; candid

pagi dan sore; dari pagi hingga malam; terus-menerus

morning and evening; from morning until night; constantly

terus terang; langsung; ringkas

frank; direct; plain; straightforward

menginginkan dengan rakus; terus-menerus melakukan; melahap; mendambakan

to covet; to indulge in; to eat greedily; to crave

lurus; terus terang; menang langsung; tanpa campuran

straight; straightforward; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor)

bergantung erat; terus mendesak; mencengkeram mawashi lawan dan merendahkan pinggul; berpegang teguh

to hang on to; to hound; to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips; to hang from

dengan cepat / terus-menerus

drumming (noise); rapidly; continuously; beating

basah kuyup; terus-menerus (hujan); terendam; gerimis

soaked; incessantly (raining); drenched; drizzling

sampai akhir; sebenarnya; terus-menerus; semata-mata

to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered

berkelanjutan; terus-menerus; tahan lama

continuous; sustained; sustainable; durable

biasanya; terus-menerus; selalu; 24 jam

usually; continuous; ordinarily; 24-hour (operation, care, etc.)

berguling-guling; berbunyi nyaring; sering berubah; beruntun

(rolling) along; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); (losing) all too easily

dengan penuh tenaga; dengan bunyi renyah; kaku; dengan giat

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); (eating) with a crunch; stiff; (working) hard

dengan mengorek-ngorek; dengan rasa ingin tahu; terus-menerus

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly

berderak; bertepuk tangan; berkedip terus-menerus; berbunyi letupan kecil

crackling; clapping; incessantly (blinking); cracking

berlangsung terus; hidangan pembuka; pementasan seluruh lakon; tanpa jeda

continuing from beginning to end; appetizer; performance of an entire play; continuous run

tidak akrab; terlalu encer; menjaga jarak; tidak terus terang

stand-offish; watery (alcohol, coffee, etc.); distant; not frank

berputar-putar; melilit; bekerja keras; terus berubah

whirling; coiling around; working tirelessly; constantly changing

lengket; tebal; di seluruh permukaan; terus menempel

sticky; thickly (e.g. painted); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person)

tanpa henti; terus-menerus

endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

terus terang saja; sejujurnya

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table