Bahasa Jepangnya “tidak ada pilihan”

tidak ada pilihan; memang begitu; tak bisa berbuat apa-apa

it can't be helped; it is what it is; nothing can be done

tidak dapat dihindari / tidak ada pilihan lain

cannot be helped; unavoidable

tidak ada jalan lain; tidak ada pilihan lain

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

tidak ada pilihan selain; hanya bisa

can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...

tidak ada cara lain; tidak ada pilihan lain; tidak ada alternatif lain

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

tak dapat dihindari; tidak ada pilihan lain

cannot be helped; unavoidable

tak terhindarkan; sudah tidak ada pilihan; ini akhirnya

unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice