Bahasa Jepangnya “tidak bertanggung jawab”

tidak bertanggung jawab

irresponsibility

sesuka hati; tidak bertanggung jawab; bebas tanpa aturan

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

tidak bertanggung jawab; sembrono; asal-asalan

irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care

tidak bertanggung jawab; setengah matang; sudah cukup; cukup

irresponsible; lukewarm; (already) enough; considerably

tidak bertanggung jawab; tanpa tanggung gugat

lack of responsibility; absence of liability

sembarangan / tidak bertanggung jawab; tidak bertanggung jawab / asal-asalan

irresponsible; lukewarm; (already) enough; considerably

kemampuan bertanggung jawab berkurang; pertanggungjawaban hukum berkurang; tidak bertanggung jawab secara hukum

diminished capacity; diminished responsibility; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)

prinsip malas, apatis, tidak bertanggung jawab

the "three noes principle" of no drive, no interest, and no sense of responsibility; principle of indolence, indifference, and irresponsibility

manajemen tidak bertanggung jawab; manajemen serampangan

irresponsible management; loose management; sloppy management