Bahasa Jepangnya “tidak cakap”

tidak layak; saya; tidak cakap; tidak beruntung

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; incompetent; unfortunate

buruk; saya (merendah); tidak cakap; kikuk

poor; I; unskillful; me

tidak sempurna; tidak cakap; kurang memadai

imperfect; incompetent; inadequate; careless

tidak terampil; tidak cakap

unskilled; incompetent; poor; bad

tidak sempurna; tidak cakap; kurang memadai

imperfect; incompetent; inadequate; careless

tidak cakap; tidak kompeten

incompetent

buruk rupa; tidak cakap; kurang menarik; tidak kompeten

ugly (of a person); lacking ability; plain; incompetent

kikuk; ceroboh; tidak cakap

clumsiness; awkwardness; ineptitude

tak berdaya; lemah; tidak cakap

powerless; helpless; incompetent

amatir; tidak cakap; tidak berguna

hack; untrained; incompetent; useless

tidak cakap; tidak punya kelebihan

incompetent; have no merit

tidak berpengalaman; tidak cakap; ceroboh

inexperienced; incompetent; inept; incapable

canggung; tidak cakap; tidak terampil; canggung secara sosial

clumsy; incompetent; awkward; inept

orang tanpa kualifikasi atau lisensi; orang yang tidak cakap hukum

unqualified or unlicensed person; (legally) incompetent

orang tidak kompeten; orang yang tidak cakap hukum; orang tidak cakap

incompetent person; person without legal capacity; incapable person

orang tidak cakap; orang yang salah posisi

unqualified (incompetent) person; square peg in a round hole

aktor hebat, tetapi tidak cakap di luar panggung; aktor yang berdedikasi

good actor who is inept in all other matters; dedicated actor

sangat tidak cakap; payah sekali; tidak berguna; buruk

utterly lacking (in ability); hopeless; useless; poor

tidak cakap untuk; tidak sanggup menjalani

unfit for; unequal to

detektif tidak cakap

inept detective

tidak cakap soal mesin; tidak paham mesin

mechanical ineptitude; being hopeless with machines

berpangku tangan dan tidak cakap; tidak berprestasi dan tidak mampu; tidak berbakat selain bermalas-malasan

idle and incompetent; accomplishing nothing significant nor being capable of doing so; lacking the talent to do anything but idle away one's time

orang yang dinyatakan tidak cakap hukum

(legally) incompetent individual