Bahasa Jepangnya “tidak enak didengar”

tidak enak didengar; sulit didengar

unpleasant to hear; difficult to hear

sulit didengar; tidak enak didengar; sulit ditanyakan; susah terdengar

difficult to hear; unpleasant to hear; difficult to ask; hard to hear

nasihat baik terasa menyakitkan; nasihat jujur sering tidak enak didengar

good advice is harsh to the ears; honest advice is often unpleasant to the ears