Bahasa Jepangnya “tidak menguntungkan”

memalukan; tidak menguntungkan; pertanda buruk; mencurigakan

disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous

perbandingan tersurat dan tersirat; menarik; tidak masuk akal; rendah

explicit and implied comparisons (kinds of literary devices used in the Classic of Poetry); interesting; unreasonable; lowly

merugi; tidak menguntungkan; tidak terbayar

to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay

tidak menguntungkan; peluangnya kecil

disadvantageous; long (odds)

tidak menguntungkan

unprofitability

tidak sepadan dengan usaha; tidak menguntungkan

does not pay; not worth (one's) while

tidak menguntungkan; tidak sepadan

unprofitable; disadvantageous; not worth it

merugikan; berbahaya; tidak menguntungkan

disadvantageous; harmful; unprofitable

tidak menguntungkan; merugikan; tidak sepadan

unprofitable; disadvantageous; not worth it

kerugian; posisi tidak menguntungkan; kelemahan

disadvantage; handicap; unfavorable position

kendala, hambatan, posisi tidak menguntungkan

handicap

kondisi tidak menguntungkan; syarat buruk

unfavorable conditions; unfavourable conditions

departemen tidak menguntungkan; divisi merugi; segmen merugi

unprofitable department; loss-making division; loss-making segment

berada dalam posisi tidak menguntungkan; peluangnya kecil

at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance

keadaan tidak menguntungkan; posisi sulit

unfavourable condition; adverse position

situasi tidak menguntungkan; posisi kurang menguntungkan

situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)

jalur yang merugi; rute tidak menguntungkan

loss-making line (railway, bus, etc.); unprofitable route

posisi tidak menguntungkan

inferior position