Bahasa Jepangnya “tidak puas”

belum puas; tidak puas; masih kurang memuaskan

unfulfilled (by); unsatisfied (with); (still) not satisfied; leaving something to be desired

tidak puas; belum merasa lega

not being satisfied; not being able to enjoy

tidak puas; murung

discontented; unhappy

tersiksa; terangsang seksual; gelisah; tidak puas

anguished; horny; distressed; worried

kurang makan; tidak puas; kurang memuaskan

not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired

merasa kecewa; merasa tidak puas

feeling grieved; unsatisfied

ketidakpuasan; rasa tidak puas

dissatisfaction; discontent; displeasure

jalan di tempat; menjadi tak terkendali; tetap tidak puas

getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied

anggota yang tidak puas; anggota penggerutu

discontented element; discontented (grumbling) member

tampak tidak puas; tampak kecewa

dissatisfied-looking; looking discontented

mantan samurai yang tidak puas

discontented former samurai (early Meiji period)

unsur yang tidak puas; anggota yang tidak puas; pembangkang

discontented elements (e.g. of society); dissatisfied members; malcontents

berdesis; menusuk-nusuk; gerutuan tidak puas; membara pelan

sputtering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); mutterings of discontent; smoldering

unsur pembangkang; unsur tidak puas

dissident element (e.g. in a political party); discontented element