Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tidak sepadan”
Bahasa Jepangnya tidak sepadan adalah 不似合い (ふにあい, funiai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tidak sepadan”
不似合い
ふにあい · funiai
tidak pantas; tidak cocok; tidak sepadan
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched
割が悪い
わりがわるい · warigawarui
tidak menguntungkan; tidak sepadan
unprofitable; disadvantageous; not worth it
割の悪い
わりのわるい · warinowarui
tidak menguntungkan; merugikan; tidak sepadan
unprofitable; disadvantageous; not worth it
Kata yang artinya mengandung “tidak sepadan”
- N3
負け
まけ · make
kekalahan; tidak sepadan dengan nama atau penampilan; diskon; kalah
defeat; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss
ほどの事はない
ほどのことはない · hodonokotohanai
tidak pantas dipersoalkan; tidak sepadan untuk marah
not worth (getting angry about, etc.)
提灯に釣鐘
ちょうちんにつりがね · chouchinnitsurigane
dua hal yang tidak sepadan; dua hal yang tidak seimbang
two ill-matched things; two poorly balanced things; temple bells to paper lanterns
間尺に合わない
ましゃくにあわない · mashakuniawanai
tidak sepadan dengan usaha; tidak menguntungkan
does not pay; not worth (one's) while
凸凹コンビ
でこぼこコンビ · dekobokokonbi
pasangan serasi tapi berbeda; pasangan yang tidak sepadan
odd couple; incongruous couple
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.